Eduardo Guimaraens publicou três poemas no segundo número de Orpheu, dentre os quais consta “Sob os teus olhos sem lágrimas”. Esse poema apareceu antes na revista Fon-Fon!, do Rio de Janeiro, e depois em A divina quimera, livro lançado em 1916. Examinam-se as variantes do poema e suas relações com concepções de uma nova poética em ascensão entre 1915 e 1916.