Entrevistas com o ator Carlos Vereza: memórias das Memórias do Cárcere (1984), de Nelson Pereira dos Santos

Entretiens avec l'acteur Carlos Vereza: souvenirs de Memórias do Cárcere (1984), de Nelson Pereira dos Santos

Resumo

As entrevistas com o ator Carlos Vereza, realizadas como parte de minha tese de doutorado (UFRGS, 2019), versam sobre o processo de criação da personagem de Graciliano Ramos, na adaptação fílmica Memórias do cárcere (1984), de Nelson Pereira dosSantos. Para buscar respostas aos questionamentos que guiaram a pesquisa da tese, recorremos à obra Mal de Arquivo: uma impressão freudiana (2001), de Jacques Derrida. Numa visão desconstrucionista, o arquivo não é um repositório fechado, fichário inerte, mas o contrário, é abertura, movimento e porvir. Nesse sentido, a partir das reflexões de Derrida, criamos o termo impressão graciliana a fim de buscar os traços, rastros e marcas deixados por Graciliano Ramos nos seguintes arquivos: a interpretação de Vereza no filme Memórias do cárcere(1984) e as entrevistas concedidas pelo ator no ano de 2015 e 2016, em diálogo com o “arquivo matriz” Memórias do Cárcere (1953), de Graciliano Ramos. A interpretação de Vereza constrói uma imagem íntegra e unificada do homem que sofre a violência do cárcere. Esta é simbolizada pelo definhamento dos prisioneiros e na decadência física do ator, que não mediu esforços para incorporar a figura de Ramos. A pesquisa revela que a adaptação cinematográfica em tempos de exceção e de abertura política pós-ditadura, proporciona um momento único de reflexão e resistência, pois oportuniza ao público ampliar a visão e compreensão do tempo histórico do qual faz parte. É importante ressaltar que tais entrevistas realizadas na modalidade aberta, conforme os ensinamentos de Janaína Amado e Marieta de Moraes Ferreira, na obra Usos e Abusos da História Oral (2015), a fim de priorizar a informalidade entre entrevistado e entrevistador, e transcritas obedecendo à fala literal do entrevistado, numa tentativa de garantir a máxima fidelidade documental