Perífrase "estar+gerúndio” no português brasileiro e no espanhol de Santiago do Chile

Análise dos valores aspectuais e dos contextos sintáticos

Autores

  • Thais Neves Araujo Instituto Federal de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.22456/2236-6385.129912

Resumo

Os objetivos do trabalho são (i) investigar os valores aspectuais da perífrase “estar+gerúndio” no português brasileiro e no espanhol de Santiago do Chile; e (ii) explicar o papel de diferentes elementos sentenciais, a saber, flexão dos auxiliares e tipos de verbo, na formação dos significados aspectuais dessa perífrase nas línguas investigadas. Para isso, foi aplicado um teste de interpretação aspectual a vinte e cinco sujeitos, em cada língua investigada. Os resultados mostraram que a perífrase veicula valores de progressivo, contínuo, nos termos de Arche (2014), habitual e perfect universal. Mostraram também que os tipos de verbo foram relevantes na geração de diferentes significados aspectuais, especialmente no português; mas essa relevância não se confirmou no caso da flexão dos auxiliares.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2023-10-05

Como Citar

ARAUJO, T. N. Perífrase "estar+gerúndio” no português brasileiro e no espanhol de Santiago do Chile: Análise dos valores aspectuais e dos contextos sintáticos. Cadernos do IL, [S. l.], n. 65, p. 150–182, 2023. DOI: 10.22456/2236-6385.129912. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/129912. Acesso em: 29 abr. 2025.

Edição

n. 65 (2022)

Seção

Artigos de estudos linguísticos

Licença

Copyright (c) 2023 Thais Neves Araujo

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

(a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

(b) Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

(c) Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).

(d) Os autores estão conscientes de que a revista não se responsabiliza pela solicitação ou pelo pagamento de direitos autorais referentes às imagens incorporadas ao artigo. A obtenção de autorização para a publicação de imagens, de autoria do próprio autor do artigo ou de terceiros, é de responsabilidade do autor. Por esta razão, para todos os artigos que contenham imagens, deve ser encaminhada por correio postal uma declaração, assinada pelo autor do artigo, de que o uso da imagem foi autorizado, sem qualquer ônus financeiro para os Cadernos do IL.