O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
DOI :
https://doi.org/10.22456/2236-6385.129250Résumé
O alfabeto manual da libras, conjunto de sinais que representam as letras do alfabeto romano, pode ser empregado nas línguas de sinais como recurso para a incorporação de elementos das línguas orais. O objetivo deste trabalho foi analisar aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais de empréstimos do português na libras formados a partir de uma ou mais letras do alfabeto manual. Para isso, foram examinados 180 sinais, originalmente coletados por Xavier (2006) do dicionário de Capovilla e Raphael (2001). Nossos resultados mostram que fonologicamente predominam sinais monomanuais formados por uma ou duas letras manuais. Morfologicamente, são mais frequentes os sinais formados por uma letra do alfabeto manual combinada com elementos morfofonológicos. Por fim, foi observada predominância de nomes comuns do português.
Téléchargements
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© André Xavier, Clovis Batista de Souza 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
(a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
(b) Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
(c) Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
(d) Os autores estão conscientes de que a revista não se responsabiliza pela solicitação ou pelo pagamento de direitos autorais referentes às imagens incorporadas ao artigo. A obtenção de autorização para a publicação de imagens, de autoria do próprio autor do artigo ou de terceiros, é de responsabilidade do autor. Por esta razão, para todos os artigos que contenham imagens, deve ser encaminhada por correio postal uma declaração, assinada pelo autor do artigo, de que o uso da imagem foi autorizado, sem qualquer ônus financeiro para os Cadernos do IL.
.png){kind=logo}
1.png)
