A MENSAGEM FEMINISTA ATRAVESSA O OCEANO: A REPRODUÇÃO DE TEXTOS DE MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO NA REVISTA A MENSAGEIRA

Resumo

Este trabalho se propõe a pensar as reproduções de textos da escritora portuguesa Maria Amália Vaz de Carvalho nas páginas da revista A Mensageira, assim como os comentários a respeito da obra da autora, como evidências da influência europeia no pensamento feminista brasileiro. O trabalho apresenta três seções: na primeira delas, é tecida uma breve exposição acerca da noção de cópia na formação do mundo das letras brasileiro a partir das contribuições de Santiago (1978), Schwarz (1987), Decca (2002) e Melo (2020). Na segunda, a situação do pensamento feminista e das mulheres é comentada, principalmente através dos aportes de Santos (2010) e Schmidt (2017). Na terceira parte, os textos de Carvalho são comentados à luz das teorias anteriormente apresentadas. Conclui-se que a escritora foi uma influência relevante para o pensamento feminista brasileiro, que soube utilizar as ideias de Portugal para o contexto brasileiro.