VIAJAR É CONFRONTAR-SE: CHOQUES CULTURAIS EM CRÔNICAS DE JOÃO UBALDO RIBEIRO

Autores

  • Camila Ulmer da Silva Universidade de Caxias do Sul
  • Tatiane Kaspari Universidade Feevale

Resumo

Resumo: Uma viagem, como trânsito geográfico, implica também deslocamentos culturais e identitários. Este artigo parte de uma revisão bibliográfica interdisciplinar acerca da cultura e da identidade em suas intersecções com a linguagem e com a literatura de viagem, para analisar as crônicas “Pequenos Choques (Quatro anotações de um visitante distraído)”, “Storkwinkel 12, Rio” e “Os índios de Berlim”. Os textos de João Ubaldo Ribeiro ilustram os choques culturais que caracterizam a viagem de um brasileiro ao território germânico recém-unificado após a 2.ª Guerra Mundial. O discurso do narrador e as trocas linguísticas representadas apontam para uma identidade que se move entre as figuras do turista e do viajante. De modo geral, constata-se a prevalência da identidade viajante, que se aproxima do antropólogo, em busca de compreender a si mesmo por meio da cultura alheia.

 

Palavras-chave: Choque cultural; Identidade; Viajante; Turista, Crônicas de João Ubaldo Ribeiro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Camila Ulmer da Silva, Universidade de Caxias do Sul

Camila Ulmer da Silva possui graduação em Pedagogia pela Universidade de Caxias do Sul (2014), graduação em Licenciatura em Letras Português/Inglês - IFRS Campus Feliz (2019) e Pós- Graduação Lato Sensu/ Especialização em Psicopedagogia pela Universidade de Caxias do Sul (2016). Atualmente é professora no município de Flores da Cunha. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Psicopedagogia.

Tatiane Kaspari, Universidade Feevale

Resumo: Uma viagem, como trânsito geográfico, implica também deslocamentos culturais e identitários. Este artigo parte de uma revisão bibliográfica interdisciplinar acerca da cultura e da identidade em suas intersecções com a linguagem e com a literatura de viagem, para analisar as crônicas “Pequenos Choques (Quatro anotações de um visitante distraído)”, “Storkwinkel 12, Rio” e “Os índios de Berlim”. Os textos de João Ubaldo Ribeiro ilustram os choques culturais que caracterizam a viagem de um brasileiro ao território germânico recém-unificado após a 2.ª Guerra Mundial. O discurso do narrador e as trocas linguísticas representadas apontam para uma identidade que se move entre as figuras do turista e do viajante. De modo geral, constata-se a prevalência da identidade viajante, que se aproxima do antropólogo, em busca de compreender a si mesmo por meio da cultura alheia.

 

Palavras-chave: Choque cultural; Identidade; Viajante; Turista, Crônicas de João Ubaldo Ribeiro.

Downloads

Publicado

2024-12-31

Edição

VOL. 37, NO. 75 2024 - BRASIL/BRAZIL

Seção

ENSAIO/ESSAY