Notes on construction of an “Azorean identity” in the Southern Brazil colonization in XVIIIth
DOI:
https://doi.org/10.22456/1983-201X.6369Keywords:
Azorean migration, Social strategies, Family strategies, Colonial Rio Grande do SulAbstract
This paper aimes to contributing to the debate on the making of an “Azorean identity” during the process of conquest and colonization of Brazil’s southern lands. Seen as a cohesive and homogeneous group, the “Azoreans” – as they are called in southern historiography – would also have, according to that historiography, a homogeneous behavior resulting from their common origin in the Islands. However, the purpose here is to demonstrate that the group’s identification and identity are above all a result of particularly southern traits as well as options and strategies employed by those migrants in the far south of the State of Brazil, with no correlate in the State of Grão-Pará and Maranhão, where a similar number of islanders were transferred to during the same period. Therefore, it is argued that such identity has been historically built along conquest and peopling of the south. Evidence of such phenomenon and some of its possible causes are pointed out.
Downloads
References
ACEVEDO MARIN, Rosa Elizabeth. Açorianos nas terras conquistadas pelos portugueses no Vale do Amazonas: açorianos no Cabo Norte – século XVII. In: BARROSO, Véra Lucia Maciel.Açorianos no Brasil. Porto Alegre: EST, 2002.
ALMEIDA, Cândido Mendes de. Código Philipino. Rio de Janeiro: Typografia do Instituto Philomantico, 1870. Disponível em: http://www.uc.pt/ihti/proj/filipinas/L2P454.HTM. Acesso em: nov. 2004.
ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. Demarcação do Sul do Brasil. Revista do Arquivo Público Mineiro, Belo Horizonte, Imprensa Oficial, v. XXIII, n. 1, 1929.
______. Demarcação do Sul do Brasil. Revista do Arquivo Público Mineiro, Belo Horizonte, Imprensa Oficial, v. XXIV, n.1, 1933.
BARROSO, Véra Lucia Maciel.Açorianos no Brasil. Porto Alegre: EST, 2002.
BARROSO, Véra Lucia Maciel; BROCHADO, Suzana S.; TASSONI, Tatiani de Souza. Açorianos, proprietários de terras no Rio Grande do Sul 1770-1800 (Documentos Interessantes do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul – códices F1229, F1230, F1231). In: BARROSO, Véra Lucia Maciel.Açorianos no Brasil. Porto Alegre: EST, 2002.
BARTH, Fredrik. Nomads of South Persia; the basseri tribe of Khamseh confederacy. Boston: Litle, Brown & Company, 1961.
______. The political leadreship among Swat Pathans. 19. Nova York: Athlone Press; Humanities Press Inc., 1980 [1959].
______. Process and form in social life. Selected essays of Fredrik Barth. Londres; Boston; Henley: Routledge & Kegan Paul, 1981. v. 1.
______. Os grupos étnicos e suas fronteiras. In: BARTH, Fredrik. O guru, o iniciador e outras variações antropológicas. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2000.
CESAR, Guilhermino. Os primeiros cronistas do Rio Grande do Sul; 1605-1891. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1969.
COMISSOLI, Adriano. Casais de Sua Majestade que vão para as missões: a migração açoriana nos Campos de Viamão. 2002. (Monografia) – Departamento de História, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
CORTESÃO, Jaime. Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madri; antecedentes do Tratado. Documentos organizados e anotados por Jaime Cortesão. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores; Instituto Rio Branco, 1951.
COUTINHO, André Ribeiro. Memória dos serviços prestados pelo Mestre-de-Campo André Ribeiro Coutinho no Governo do Rio Grande de São Pedro, dirigida a Gomes Freire de Andrade – 1740. Bibliovirt/Liphis, 2002. Disponível em: www.liphis.com/bibliovirtual/ribeirocoutinho.pdf. Acesso em: jan. 2004.
D. JOSÉ I. Diretório que se deve observar nas Povoações dos Índios do Pará, e Maranhão, enquanto Sua Majestade não mandar o contrário. 1757. Disponível em: http://fusaoracial.netfirms.com/Diretorio_Pombal_integral.htm. Acesso em: nov. 2004.
FORTES, João Borges. Rio Grande de São Pedro; povoamento e conquista. Rio de Janeiro: Ministério da Guerra/Biblioteca Militar, 1941.
______. O Brigadeiro José da Silva Paes e a fundação do Rio Grande. Porto Alegre: Erus, 1980.
______. Os casais açorianos; presença lusa na formação sul-rio-grandense. Porto Alegre: Martins Livreiro, 1999.
FRAGOSO, João. Homens de grossa aventura; acumulação e hierarquia na praça mercantil do Rio de Janeiro 1790 – 1830. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998.
______. Afogando em nomes: temas e experiências em história econômica.
TOPOI, Revista de História do Programa de Pós-graduação em História Social da UFRJ, n.5, 2002.
GARCIA, Elisa Frühauf. A integração das populações indígenas nos povoados coloniais no Rio Grande de São Pedro: legislação, etnicidade e trabalho. 2003. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em História Social, UFF, Niterói, 2003.
GINZBURG, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: ______. A micro-história e outros ensaios. Lisboa; Rio de Janeiro: DIFEL; Bertrand Brasil, 1989.
GRAEBIN, Cleusa Maria Gomes. Sonhos, Desilusões e Formas Provisórias de Existência: os açorianos no Rio Grande de São Pedro. 2004. Tese (Doutorado) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2004.
HAMEISTER, Martha Daisson. O Continente do Rio Grande de São Pedro; os homens, suas redes de relações e suas mercadorias semoventes (c.1727-c.1763). 2002. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002. Disponível em: http://www.liphis.com/teses/pt/dissert_MarthaDaissonHameister.pdf. Acesso em: set. 2004.
______. Na pia batismal: estratégias de interação, inserção e exclusão social entre os migrantes açorianos e a população estabelecida na Vila do Rio Grande através do estudo das relações de compadrio e parentescos fictícios (1738-1763). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA ECONÔMICA, V, CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE HISTÓRIA DE EMPRESAS, 6., 10 ANOS DE ABEPH. Anais... Caxambu: ABPHE, 2003a. Disponível em: http://www.abphe.org.br/congresso2003/Textos/Abphe_2003_91.pdf. Acesso em: nov. 2004.
______. O segredo do pajé; o nome como um bem (Continente do Rio Grande de São Pedro, c. 1735-c.1777). Texto de trabalho. Rio de Janeiro, 2003b.
______. A identidade “açoriana”: os Casais de Sua Majestade na colonização da América Portuguesa ao século XVIII. In: ENCONTRO DA PÓSGRADUAÇÃO EM HISTÓRIA ECONÔMICA, II.Anais... Niterói: ABPHE/UFF, 2004. 1 CD Rom.
JACCOTTET, Alda Maria de Moraes; MINETTI, Raquel Domingues de. Diáspora açoriana; açorianos na Vila de Rio Grande de São Pedro antes da invasão espanhola – Livros 1,2,3 e 4 de Batismos (1738-1763) 1 de Casamentos (1756-1763) e 1 de Óbitos (1738-1763). Pelotas: edição das autoras, 2001.
KÜHN, Fábio. A redescoberta da fronteira; os Campos de Viamão e o povoamento do extremo sul do Brasil colonial – século XVIII. 2000.
______. A prática do Dom: família, dote e sucessão na fronteira da América Portuguesa. In: JORNADA SETECENTISTA, V, Curitiba, 2003. Anais... Curitiba, 2003. Disponível em: http://www.humanas.ufpr.br/ departamentos/dehis/cedope/atas/fabio_k%FChn.pdf. Acesso em: nov. 2004.
LEVI, Giovanni. Reciprocidad mediterránea. Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, n. 7, 2002. Disponível em: http://www.tiemposmodernos.org/viewarticle.php?id=26&layout=html. Acesso em: mar. 2004.
LIMA FO, Henrique Espada.Microstoria: escalas, indícios e singularidades. Tese (Doutorado) – Universidade de Campinas, Campinas, 1999.
MENDONÇA, Marcos Carneiro de. A Amazônia na era pombalina; correspondência inédita do Governador e Capitão-General do Estado do Grão-Pará e Maranhão Francisco Xavier de Mendonça Furtado. Rio de Janeiro: Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1963. v. 1, 2.
MENDONÇA, Marcos Carneiro de. Século XVIII, século pombalino do Brasil. Rio de Janeiro: Xerox do Brasil, 1989.
MONTEIRO, Jônathas da Costa Rego. A Colônia do Sacramento; 1680 -1777. Porto Alegre: Globo, 1937.
NEUMANN, Eduardo; KÜHN, Fábio. Resgate de fontes paroquiais; Porto Alegre e Viamão, século XVIII. 1º Livro de Óbitos de Viamão. Porto Alegre. No prelo. NOTÍCIAS PRÁTICAS. Bibliovirt/Liphis, 2002. Disponível em: http://www.liphis.com/buscadorcodigo/codigo.htm. Acesso em: set. 2003.
PLÁSTICO INDUSTRIAL. São Paulo: Aranda, v. 5, n. 54, fev. 2003.
PEDREIRA, Jorge Miguel de Melo Viana. Os homens de negócio da Praça de Lisboa; de Pombal ao Vintismo (1755-1822): diferenciação, reprodução e identificação de um grupo social. 1995. Tese (Doutorado) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1995.
PIAZZA, Walter Fernando. Açorianos e Madeireneses no Sul do Brasil. ACERVO: Revista do Arquivo Nacional, v.10, n.2, jul./dez. 1997.
PORTO, Aurélio. História das missões orientais do Uruguai. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1943. v.I.
PRADO, Fabrício Pereira. Colônia do Sacramento: o extremo sul da América Portuguesa. Porto Alegre: F. P. Prado, 2002.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTOALEGRE.Anais do Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Vellinho. Porto Alegre, 1992.
QUEIROZ, Maria Luiza Bertuline. A Vila do Rio Grande de São Pedro. Rio Grande: FURG, 1987.
SANTOS, Maria Licínia Fernandes dos. Os madeirenses na colonização do Brasil. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico; Secretaria Regional do Turismo e Cultura, 1999.
VIEIRA, Alberto. Portugal y las Islas del Atlántico. Madri: Editorial Mapfre, 1992.
WIEDERSPHAN, Henrique Oscar. A colonização açoriana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST; Instituto Cultural Português, 1979.
Fontes primárias manuscritas
ARQUIVO DA DIOCESE PASTORAL DO RIO GRANDE. Livros 1o, 2o, 3o e 4o de Batismos da Vila do Rio Grande 1738-1763.
ARQUIVO HISTÓRICO DA CÚRIA METROPOLITANA DE PORTO ALEGRE. Rol dos Confessados de Viamão – 1778.
ARQUIVO HISTÓRICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Relação dos Moradores de Triunfo – 1784, cód. F 1198-A.
ARQUIVO HISTÓRICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Relação dos Moradores de Viamão, 1778.
