Entre Cabanas e Diligências: os Fronteiriços na Western Fiction de Bret Harte e Ernest Haycox
DOI:
https://doi.org/10.22456/1983-201X.56279Palavras-chave:
Oeste, Pioneiros, Fronteiras, Fronteiriços, LiteraturaResumo
Este artigo evidencia como a fronteira americana em seu avanço inexorável para Oeste produziu obras ficcionais muito carregadas de emoção, mesmo passados os tempos épicos dos pioneiros. Mais que isto, elas recriaram os seus dramas fora daquelas paisagens ocupadas pelos grandes rebanhos de gado e seus cowboys, mas justamente nos núcleos civilizatórios que já se haviam instalado no Oeste. A mitologia dos pioneiros mudava para uma realidade menos glamourizada, mas talvez mais verossímil. Assim, o que propomos é uma leitura comparada de dois contos que se reportam ao avanço da fronteira “civilizatória” para o Oeste: The Outcasts of Poker Flat, de Bret Harte, escrita em 1868 e Stage to Lordsburg, de Ernest Haycox, escrita em 1939.
Downloads
Referências
BOONE, Daniel; HAWKS, Francis L. Daniel Boone: His Own Story & The Adventures of Daniel Boone, the Kentucky Rifleman. Bedford (Massachusetts): Applewood Books, 1996.
BORGES, Jorge Luis. La Poesía Gauchesca. In: Discusión. Buenos Aires: Delbolsillo, 2012, p. 13-41.
BROWN, Dee. Teddy, o Cavaleiro Destemido. In: O Faroeste. Rio de Janeiro: Record, s/d, p.271-286.
BROWN, Dee. The Last of the Apache Chiefs. In: Bury my heart at Wounded Knee: na Indian history of the American West. New York: Henry Holt, 2001, p. 391-413.
COOPER, James Fenimore. Os Pioneiros. Sintra (Portugal): Publicações Europa-América, s/d.
__________. O último dos moicanos. Rio de Janeiro: W. M. Jackson Editores, 1947 (Grande Romances Universais, vol. 6).
__________. The Pioneers (or The Sources of the Susquehanna). New York: Penguin, 1964.
__________. The Pathfinder (or The Inland Sea). New York: Penguin Books, 1980.
__________. The Deerslayer (or The First Warpath). New York: Bantam Books, 1982.
__________. The Prairie (A Tale). New York: Penguin Books, 1987.
__________. The Last of the Mohicans (A Narrative of 1757).. New York: Bantam Books, 1989.
CROCKETT, David. A Narrative of the Life of David Crockett of the State of Tennessee, Written by Himself. Lincoln: Nebraska University Press, 1987.
FREITAS, Renata Dal Sasso. Páginas do Novo Mundo: um estudo comparativo entre a ficção de José de Alencar e James Fenimore Cooper na formação dos Estados nacionais brasileiro e norte-americano no século XIX. Porto Alegre: UFRGS (Dissertação), 2008.
__________. Love of Country: os romances históricos de James Fenimore Cooper sobre a Guerra de Independência dos Estados Unidos (1821-1824). Rio de Janeiro: UFRJ (Tese), 2012.
GIARDINELLI, Mempo. El género negro: orígenes y evolución de la literatura policial y su influencia en Latinoamérica. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2013.
GERÔNIMO; BARRETT, S. M. Gerônimo, uma autobiografia. Porto Alegre: L & PM Editores, 1986.
GUAZZELLI, Cesar Augusto Barcellos. Fronteiras americanas na primeira metade do século XIX: o triunfo das representações nos Estados Unidos da América. In: Anos 90. Porto Alegre: UFRGS, dez. 2003, nº 18, p.124-144.
______.; FERREIRA, Letícia S; MONTEIRO, Lucas Maximiliano; GONZAGA, Sandro. Tio Sam vai à guerra. Os conflitos bélicos dos Estados Unidos através do cinema. Porto Alegre: Letra & Vida, 2010.
______.; BECK, José O. José Orestes. 4 de julho: um western no espaço. In: GUAZZELLI, Cesar Augusto Barcellos; FERREIRA Letícia Schneider; MONTEIRO Lucas Maximiliano; GONZAGA, Sandro, 2010. p. 253-274.
HARTE, Bret. The Outcasts of Poker Fkat. In: Gold Rush. Berkeley (CA): Heyday Books, 1997, p. 12-22.
__________. The Outcasts of Poker Flat. In: The Luck of Roaring Camp and Other Writings. New York: Penguin Books, 2001, p.27-37.
__________. Os proscritos de Poker Flat. In: LEWIS, Jon E. Os melhores contos de faroeste: uma antologia de histórias clássicas da fronteira americana. Rio de Janeiro: José Olympio, 2004, p. 22-32.
HAYCOX, Ernest. Stage to Lordsburg. In: JAKES, John. A century of great western stories: na anthology of western fiction. New York: Forge Books, 2000, p. 413-425.
HOBSBAWN, Erich. O caibói americano: um mito internacional? In: Tempos fraturados. São Paulo: Cia, das Letras, 2013, p. 310-329.
JAKES, John. Introduction: What Happened to the Western? In: JAKES, John. (Ed.). A century of great western stories: na anthology of western fi ction. New York: Forge Books, 2000. p. 11-17.
LEWIS, Jon E. Os melhores contos de faroeste: uma antologia de histórias clássicas da fronteira americana. Rio de Janeiro: José Olympio, 2004.
MARGOLIN, Reuben H. Introduction. In: HARTE 1997, p. VII-XII.
MAUPASSANT, Guy. Bola de Sebo. Artes e Ofícios, 2011.
NABUCO, Carolina. Retrato dos Estados Unidos à luz de sua Lteratura. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
REEDSTROM, Ernest. Lisle. Apache Wars. New York: Barnes & Nobles, 1990.
SCHARNHORST, Gary. Introduction. In: HARTE 2001, p. vii-xxiv.
TAYLOR, Alan. William Cooper’s Town. New York: Vintage Books, 1996.
TWAIN, Mark. Roughing It. New York: Signet Classics, 2008.
VARGAS LLOSA, Mário. La Verdad de las Mesntiras. Barcelona: Editora Alfaguara, 2002.
