Joana d’Arc e seu entusiasmo: ecos do iluminismo inglês na construção da heroína nacional francesa

Flávia Amaral

Resumo


Segundo Joana d’Arc, desde que ela tinha treze anos de idade, anjos e santos lhe visitavam revelando uma missão designada por Deus: coroar o Delfim como rei da França e libertar seu reino dos ingleses. Ao procurar uma explicação racional para tal fenômeno, muitos de seus biógrafos, do século XIX, vão recorrer à ideia de que Joana era imbuída de uma espécie de ímpeto, razão pela qual acreditava fortemente na veracidade de suas visões e na validade de sua missão. A discussão em torno da ideia de entusiasmo foi particularmente importante para moldar a imagem de heroína laica, atribuída à Donzela no século XIX. Tal debate, entretanto, está inserido em uma tradição que remonta ao século anterior, estando no âmago das discussões iluministas na Grã-Bretanha, especialmente nos escritos de David Hume. No presente artigo, iremos apresentar esse debate, evidenciando os principais argumentos mostrados por autores que desejaram encontrar uma racionalidade na
trajetória da heroína. Além disso, pretendemos posicionar a veemente crítica de Voltaire à Donzela e discutir sua recepção pela historiografia oitocentista que, ao que parece, encontrou na ideia de entusiasmo o eixo argumentativo para uma resposta a Voltaire, como fica evidente, por exemplo, na obra de Michelet.


Palavras-chave


Joana d'Arc; Historiografia; Iluminismo

Texto completo:

PDF

Referências


AMALVI, Christian. Le goût du Moyen Âge. Paris: Boutique de L’Histoire, 2002.

AMARAL, Flávia A. História e ressignificação: Joana d’Arc e a historiografia francesa da primeira metade do século XIX. Tese. (Doutorado em História Social). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

BARTHES, Roland. Michelet. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.

BEAUNE, Colette. Joana d’Arc. Tradução de Marcos Flamínio Peres. São Paulo: Globo, 2006.

BOUZY, Olivier. Manuscrits inutiles et auteurs inconnus: la transmission du souvenir de Jeanne d’Arc du XVe au XVIIIe siècle. Bulletin des Amis du Centre Jeanne d’Arc, n. 26, 2002. p. 23-52.

BOUZY, Olivier; CONTAMINE, Philippe; HÉLARY, Xavier. Jeanne d’Arc: Histoire et dictionnaire. Paris: Bouquins, 2012.

CHASE JR., Richard. Jules Michelet and the Nineteenth-Century Concept of Insanity: A Romantic’s Reinterpretation. In: French Historical Studies, v. 17, n. 3, p. 725-746, 1992.

CONTAMINE, Phillipe. L’action et la persone de Jeanne d’Arc. Remarque sur l’attitude des princes français à son egard. In: Bulletin de La Societé Historique de Compiégne. v. 28, 1982. p. 63-80.

CONTAMINE, Phillipe. Naissance d’historiogaphie. Le souvenir de Jeanne d’Arc en France et hors de France depuis le ‘procés de son innocence’ jusqu’au début du XVIe siècle. In: Francia. v. 15, 1987.

CROSSLEY, Ceri. French historians and romanticism: Thierry, Guizot, the Saint Simonians, Quinet, Michelet. London; New York: Routledge, 1993.

DOSSE, François. O desafio biográfico – escrever uma vida. São Paulo: Edusp, 2009.

DUFRESNOY, Nicolas L. Histoire de Jeanne d’Arc, dite la Pucelle d’Orleans, vierge, héroïne et martyre d’état: suscitée par la providence pour rétablir la monarchie française. Paris: Coutellier, p. 1753-1754, 1753.

ELEUTHÉRIO, Mayquel F. O Filósofo e a Donzela: a corrosão do mito de Joana d’Arc por Voltaire em La Pucelle d’Orléans. Aedos. Porto Alegre. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, n. 10 v. 4, jan./jul. 2012.

GARCIA, Patrick et al. Les courants historiques en France. XIXe-XXe siècle. Paris: Armand Colin, 2005.

GIRARDIN, Saint-Marc. La Pucelle de Chapelain et La Pucelle de Voltaire. In: Revue des deux mondes, v. 15. Paris, 1838.

HEIMANN, Nora M. Joan of Arc in French Art and Culture (1700-855): From Satire to Sanctity. Routledge, 2005.

HUME, David. Essays Moral, Political, and Literary (1742-1754). Essay X: of superstition and enthusiasm. Disponível em: http://www.english.upenn.edu/~mgamer/Etexts/hume.superstition.html. Acesso em: 12 mar. 2017.

HUME, David. The History of England from the Invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688. Indianapolis: Liberty Fund, 1983. v. 2. Chapter: XX: HENRY VI. Disponível em: http://oll.libertyfund.org/title/789/67294. Acesso em: 13 out. 2017.

KRUMEICH, Gerd. Controverses historiographiques autour de la mission de Jeanne d’Arc au XIXe siècle. Bulletin des Amis du Centre Jeanne d’Arc, n. 10, 1986. p. 33-40.

KRUMEICH, Gerd. Jeanne d’Arc à travers l’histoire. Paris: Albin Michel, 1993.

KRUMEICH, Gerd. Jeanne d’Arc dans les encyclopedies françaises du XIXe siécle. Bulletin de l’Association des amis du centre Jeanne d’Arc. Paris, n. 5, 1982.

KRUMEICH, Gerd. Jeanne d’Arc dans l’Histoires de France ao XIXe siécle. Paris: Conference dactylographiée. Institut philosophique allemand, 1982.

L’AVERDY, C. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du roi, lus au comité établi par sa Majesté dans l’Académie royale des Inscriptions et Belles Lettres. 1790. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32824817b/date. Acesso em: 6 jan. 2020.

LEBRUN DES CHARMETTES. Epîtres politiques sur nos extravagances. Paris, 1831. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28483x. Acesso em: 15 jan. 2020.

MARTIN, Philippe (org.). Jeanne d’Arc: les métamorphoses d’une héroïne. Nancy: Place Stanislas, 2009.

MAURICE, Jean; COUTY, Daniel. Images de Jeanne d’Arc. Actes du colloque de Rouen. Paris: Presses Universitaires de France, 2000.

MICHAUD-FRÉJAVILLE, Françoise. Personne, personnage: Jeanne d’Arc en France au XVIIe siècle. In: Jeanne d’Arc en garde à vue, sous la direction de Dominique Goy-Blanquet. Bruxelles: Le Cri Edition , 1999. p. 55-77.

MICHELET, Jules. Histoire de France. Anot. de Charles Marc des Granges. Paris: Hatier, 1946.

MICHELET, Jules. Histoire de la Révolution française. Paris: Gallimard, 1952.

MICHELET, Jules. Jeanne d’Arc. Avec une introd. et un répertoire explicatif des notes de Michelet par Émile Bourgeois. Paris: Librairie Hachette, 1909.

MICHELET, Jules. Oeuvres Complétes – 1832-1839. Paris: Flammarion, 1996.

MICHELET, Jules. O Povo. São Paulo: Martins Fontes, 1988.

MICHELET, Jules. Sur l’histoire des Français de Sismondi. In: MICHELET, Jules. Ouevres Complétes. Paris: Flammarion, 1996.

NETTEMENT, Alfred. La mission de Jeanne d’Arc. In: Revue des questions historiques. Oc., 1866. p. 526-561.

OLIVEIRA, Claire C. Ser sóbrio e racional: os usos ambíguos da razão na literatura dietética dos primórdios das luzes inglesas. In: Scientiae Studia. v. 4 n. 1. São Paulo, jan./mar. 2006. Disponível em: http://www.scielo.

br/scielo.php?pid=S167831662006000100004&script=sci_arttex. Acesso em: 23 out. 2017.

POCOCK, John Greville Agard. Edward Gibbon in History: aspects of the Text in The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. The Tanner Lectures on Human Values. New Have: Delivered at Yale University. March 1-3, 1989.

QUICHERAT, Jules. Aperçus nouveaux sur l’histoire de Jeanne d’Arc. Paris: Jules Renouard, 1850.

QUICHERAT, Jules. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc, dite la Pucelle, publiés pour la première fois d’après les manucrits de la Bibliothèque nationale, suivis de tous les documents historiques

qu’on a pu réunir, et accompagnés de notes et d’éclaircissements. vol. 5. Paris: Jules Renouard, 1841-1849.

RUDLER, Gustave. Michelet: historien de Jeanne d’Arc. Paris: PUF, 1925.

SEGAL, Lester A. Nicolas Lenglet Du Fresnoy: Tradition and change in French Historiographical thought on the early Eighteenth Century. In: Studies on Voltaire and the eighteenth Century. v. 98, 1972. p. 69-117.

SISMONDI, Sismondi. Histoire des Français. v. 13. Paris, 1831.

SOUTHEY, Robert. Joan of Arc. An epic poem. Londres: Longman, 1812.

VERCRUYSSE, Jeroom. Jeanne d’Arc au Siècle des Lumières. In: Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. v. 90, 1972. p. 1659-1729.

VIALLANEIX, Paul. La Jeanne d’Arc de Jules Michelet, légende romantique. In: Travaux de linguistique et de literature, t. XVII, n. 2, Études litteraires. Strasbourg: Université de Strasbourg, 1979. p. 05-114.

VOLTAIRE. Dictionnaire philosophique. Paris: Garnier, s/d.

VOLTAIRE. La Pucelle d’Orléans. Paris: Verda, s/d.

WARNER, Marina. Joan of Arc. The image of female heroism. New York: Alfred A. Knopf, 1981.




DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.95762