"A su usanza y según el aderezo de la tierra" - devoção e piedade barroca nas reduções jesuítico-guaranis

Eliane Cristina Deckmann Fleck

Resumo


O artigo analisa o discurso jesuítico, através de suas falhas, apresentando as reduções jesuítico-guaranis (século XVII) como um espaço de reinvenção de significados, no qual se construiu uma sensibilidade própria, em conseqüência da apropriação seletiva e criativa e da ressignificação de expressões da cultura indígena guarani e da cultura cristã ocidental. Constata que as demonstrações próprias da sensibilidade guarani foram apropriadas pelo discurso jesuítico, na condição de resultantes do processo exitoso de conversão ao cristianismo.

Palavras-chave


Discurso jesuítico; Reduções jesuítico-guaranis; Cultura indígena guarani

Texto completo:

PDF

Referências


BOURDIEU, Pierre. Coisas ditas. São Paulo: Brasiliense, 1990.

BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.

CAMPOS, Adalgisa Arantes. Irmandades mineiras e missas. Varia Historia, Belo Horizonte, n. 16, p. 66-76, 1996.

CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 1990.

CUNHA, Manuela Carneiro da. Antropologia do Brasil: mito, história, etnicidade. São Paulo: Brasiliense, 1987.

DE CERTEAU, Michel de. A Escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.

______. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Petrópolis: Vozes, 1994. v. 1.

DELUMEAU, Jean. História do medo no Ocidente: 1300-1800: uma cidade sitiada. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.

DOCUMENTOS DE GEOHISTÓRIA REGIONAL (D.G. R.). Cartas Ânuas de la Província Jesuítica del Paraguay (1641-43). Resistência, Chaco: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, n. 11, 1996.

DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA ARGENTINA (D.H.A.). Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Provincia de la Compañía de Jesús. 1615-1637. (Iglesia). Buenos Aires: Casa Jacobo Peuser, Tomo XX, 1924.

FURLONG S. J., Guillermo. Misiones y sus pueblos de guaraníes. Buenos Aires: Imprenta Balmes, 1962.

HUIZINGA, Johan. O declínio da Idade Média. Lisboa: Ulisséia, 1924.

JAEGER S. J., Odilon. A liturgia nas reduções dos guaranis. Perspectiva Teológica, Ano II, n. 3, p. 203-204, 1970.

LEONHARDT S. J., Carlos. (Trad.). Cartas Ânuas de la Provincia del Paraguay (Año de 1668). Buenos Aires, 1927a.

______ (Trad.). Cartas Ânuas de la Provincia del Paraguay – Año de 1669 a 1672. Buenos Aires, 1927b. Mimeografado.

______ (Trad.). Cartas Ânuas de la Provincia del Paraguay de la Compañía De Jesús, de 1672 a 1675. Buenos Aires, 1927c.

______ (Trad.). Cartas Ânuas de la Provincia del Paraguay (Año de 1668). Buenos Aires, 1927d. Mimeografado.

LOYOLA, Ignacio. Ejercicios espirituales. Asunción: Centro de Espiritualidad Santos Mártires, 1977.

MAEDER, Ernesto J. A. (Org.). Cartas Ânuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay (1637-39). Buenos Aires: FECIC, 1984.

______. Cartas Anuas de la Província del Paraguay, 1632-1634. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, 1990.

MARTINI, Monica P. Imagem del Diablo en las reducciones guaranies. Revista Investigaciones y Ensayos, Buenos Aires, n. 40, p. 335-359, 1990.

MATEOS, F. El Primer Concilio del Río de la Plata en Asunción (1603). Missionalia Hispánica, v. XXVI, n. 78, p. 257-359, 1969.

MELIÀ, Bartomeu. El guaraní conquistado y reducido: ensaios de etnohistoria. Prólogo de Demétrio Núñez Gómez. Asunción: Biblioteca de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica, 1986.

______; NAGEL, Liane Maria. Guaraníes y jesuítas en tiempo de las Misiones: una bibliografia didáctica. Santo Ângelo, RS: URI, Centro de Cultura Missioneira; Asunción: CEPAG, 1995.

MONTOYA, Antonio Ruiz de. Conquista espiritual. Porto Alegre: Martins Livreiro, 1985.

PASTELLS S. J., Pablo. Historia de la Compañia de Jesús en la Provincia del Paraguay. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1912. Tomo I.

PESAVENTO, Sandra. Sensibilidades no tempo, tempo das sensibilidades. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, n. 4, 2004. Disponível em: www.ehess.fr/cerma/Revue/indexcr.htm.

RABUSKE S. J., Arthur. A Carta Magna das reduções jesuíticas guaranis. Estudos Leopoldenses, UNISINOS, v. 14, n. 47, p. 21-39, 1978.

RESENDE, Maria Leônia Chaves de. Jesuítas: os mestres do Ñeengatú. Estudos Ibero-Americanos, PUCRS, v. XXV, n. 1, p. 244-245, 1999.

REVEL, Jacques. Os usos da civilidade. In: CHARTIER, Roger (Org.) História da vida privada: da Renascença ao Século das Luzes. São Paulo: Cia. das Letras, 1991. p. 180-190.

SAHLINS, Marshall. Ilhas de história. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.




DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.6357

Anos 90 - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul