A la busca del Colón perdido: modulaciones en torno a la figura del almirante en tres nuevas novelas históricas latinoamericanas

Diego Eduardo Niemetz

Resumo


En este trabajo analizamos algunos de los modos en que la nueva novela histórica se relaciona con el material cronístico y documental. Tomamos como punto de referencia uno de los temas centrales de este fenómeno literario, el del descubrimiento y conquista de América, y nos centramos en la manera en que la figura de Cristóbal Colón es abordada por tres novelistas contemporáneos en sus producciones: El arpa y la sombra de Alejo Carpentier, Los perros del Paraíso de Abel Posse y El Conquistador de Federico Andahazi. Respetando una lienalidad cronológica, nos proponemos reflexionar sobre las diferentes modulaciones con que el material histórico y cronístico ha sido tratado por los escritores de ficción seleccionados, para comprender mejor cuáles son los modos en que la “historia” y la “literatura” se mixturan y se entrecruzan.


Palavras-chave


Nueva novela histórica; Ficción; Crónica; Cristóbal Colón

Texto completo:

PDF

Referências


AÍNSA, Fernando. Reescribir el pasado. Mérida-Venezuela: CELARG, 2003.

ANDAHAZI, Federico. El conquitador. Buenos Aires: Ed. Planeta, 2006.

ARACIL VARÓN, María Beatriz. Abel Posse: de la crónica al mito de América. Universidad de Alicante-Servicio de publicaciones: 2004.

BAJTÍN, Mijail. Problemas de la poética de Dostoievski. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1986.

BARRIENTOS, Juan José. Reynaldo Arenas, Alejo Carpentier y la nueva novela histórica hispanoamericana. En: DOMÍNGUEZ, Mignon (Coord.). Historia, ficción y metaficción en la novela latinoamericana contemporánea. Buenos Aires: Corregidor, 1996. p. 49-67.

BOURDIEU, Pierre. Las reglas del arte: génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Anagrama, 1995.

______. Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama, 1997.

CARPENTIER, Alejo. El arpa y la sombra. México: Siglo XXI, 2004.

DI GERÓNIMO, Miriam. La reescritura de la historia: la epopeya nacional borgeana. En: Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre la Épica: Configuraciones del género desde los clásicos a la actualidad. Mendoza, Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Cuyo. (En prensa).

FERNÁNDEZ PRIETO, Celia. Historia y novela: poética de la novela histórica. Navarra, Eunsa, 1998.

GOIC, Cedomil et al. La novela hispanoamericana: Descubrimiento e invención de América. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1973.

HUTCHEON, Linda. Irony, Nostalgia, and the Postmodern. Disponible en: http://www.library.utoronto.ca/utel/criticism/hutchinp.html. Acceso: 28 mayo 2012.

______. A theory of parody: the teachings of twentieth-century art forms. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2000.

______. La política de la parodia postmoderna. Criterios. Edición especial de homenaje a Bajtín, 1993, p. 187-203.

JAMESON, Frederic. El posmodernismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado. Barcelona: Paidós, 1995.

JARA, Sandra. Itinerario hacia la teoría literaria posmoderna: sobre lo impensado del sujeto del lenguaje. En: PIÑA, Cristina (Ed.). Literatura y (pos) modernidad: teorías y lecturas críticas. Buenos Aires: Biblos, 2008. p. 13-53.

JITRIK, Noé. Historia e imaginación literaria: las posibilidades de un género. Buenos Aires: Biblos, 1995.

LUKÁCS, Georg. La novela histórica. México: Era, 1966.

MENTON, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992. México: FCE, 1993.

PONS, María Cristina. El secreto de la historia y el regreso de la novela histórica. En: DRUCAROFF, Elsa. Historia Crítica de la literatura argentina. v. 11. La narración gana la partida. Buenos Aires: Emecé, 2000. p. 97-116.

POSSE, Abel. Los perros del paraíso. Barcelona: Argos Vergara, 1983.

SARMIENTO, Alicia. La reescritura de la Historia en la novela hispanoamericana contemporánea. Revista de Literaturas Modernas, n. 22, 1989. p. 227-37.

______. Para cambiar la memoria de los hombres. El descubrimiento de América en la novela hispanoamericana contemporánea. AA/VV. 500 años de Hispanoamérica. Conferencias. Mendoza: Edit. de la Facultad de Filosofìa y Letras, U.N.Cuyo, 1992. p. 183-211.

SHAW, Donald. Nueva narrativa hispanoamericana: Boom. Posboom. Posmodernismo. Madrid: Cátedra, 1999.

TODOROV, Tzvetan. La conquista de América: el problema del otro. México: Siglo XXI Editores, 1998.

WHITE, Hayden. El contenido de la forma: Narrativa, discurso y representación histórica. Barcelona: Ediciones Paidós, 1992.

______. Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica. Buenos Aires: Prometeo, 2010.




DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.48703

Anos 90 - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul