El sistema misional en jaque: la reclusión femenina en las reducciones jesuíticas de guaraníes

María Elena Imolesi

Resumo


Este trabajo constituye una indagación acerca del cotiguaçú o espacio de reclusión de las mujeres en las reducciones jesuíticas de guaraníes. En este lugar se nuclearon, desde comienzos del siglo XVIII, mujeres de muy diversa procedencia y condición: viudas, huérfanas o cuyos hombres habían huido, así como  traídas por los misioneros desde las zonas fronterizas pobladas por indios “infieles”. En contraste con la escasa referencia al cotiguaçú en los escritos jesuíticos de circulación pública, la correspondencia reservada dedicaba minuciosas líneas a las disposiciones relativas a este espacio. Evidentemente el asunto revestía una gran importancia, pues el número creciente de recluidas y de hombres ausentes indica una tendencia a la desintegración familiar, a contrapelo de  lo deseable en el espacio reduccional. Creemos por ende que este estudio contribuye a arrojar luz acerca de las crecientes tensiones dentro del espacio misional durante el siglo XVIII, en el contexto de una dinámica fronteriza luso-hispano-indígena inestable y de influencias permeables, en la cual se estaban generando procesos de dispersión, reconstrucción y etnogénesis que un espacio misional pretendidamente aislado se esforzaba por negar.


Palavras-chave


Misiones jesuitas, Mujeres, Etnogénesis, Fronteras

Texto completo:

PDF

Referências


BOCCARA, Guillaume, “Mundos nuevos en las fronteras del Nuevo Mundo”en Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, 2001. Puesto en línea el 08 febrero 2005. URL : http://nuevomundo.revues.org/426.

BRACCO, Diego, Charrúas, guenoas y guaraníes. Interacción y destrucción: indígenas en el Río de la Plata. Montevideo, Linardi y Riso, 2004.

COOK, Sherburne, The Conflict between the California Indians and White Civilization, Berkeley, University of California Press, 1976.

CUMMINS, Tom, “Formas de las ciudades coloniales andinas, libre albedrío y matrimonio”, en Siracusano, Gabriela, (ed.), Las tretas de lo visible, Bs. As., CAIA, 2007.

ETTINGER, Catherine R., “Aculturación y Arquitectura; los Espacios de Habitación para las Mujeres en las Misiones de la Alta California”, en Revista Géneros, Universidad de Colima, octubre 2002, Año 10, Número 28.

-------------------------------- « Una nueva domesticidad. Los indígenas de la Alta California y la vivienda misional », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, 2010, [En línea], Puesto en línea el 05 enero 2010. URL: http://nuevomundo.revues.org/58264.

FLECK, Eliane Cristina Deckmann. ”De mancebas auxiliares do demônio a devotas congregantes: mulheres e condutas em transformação (reduções jesuítico-guaranis, séc. XVII)”, Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v.14, n.3, p. 617-634, Sept./Dec. 2006.

FURLONG, Guillermo, José Cardiel SJ y su Carta Relación (1747). Bs. As., Librería del Plata, 1953.

HERNÁNDEZ, Pablo, SJ. Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús, I. Barcelona, Gustavo Gili, 1913.

JACKSON, Robert, CASTILLO, Edward, Indians, Franciscans and Spanish Colonization; the impact of the mission system on California Indians, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1995.

JACKSON, Robert H. “Una mirada a los patrones demográficos de las misiones jesuitas de Paraguay”, en Fronteras de la Historia, 9, Bogotá, ICANH, 2004.

LAGARDE, Marcela 1990 Los cautiverios de las mujeres: madresposas, monjas, putas, presas y locas, México, UNAM, 1997.

MONTOYA, Antonio Ruiz de, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape [1639] Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús, 1882.

MORALES, Martín María SJ. A mis manos han llegado. Cartas de los PP. Generales a la Antigua Provincia del Paraguay (1608-1639), Madrid-Roma, Universidad Pontificia Comillas, Institutum Historicum Societatis Iesu, 2005.

------------------------------------ “Los diarios de la transmigración y de la guerra guaranítica de Tadeo Enis y Bernardo Nusdorffer (1752-1756). Invitación a la lectura”, en: Kohut, Karl, Torales Pacheco, María Cristina, Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas, Madrid, Iberoamericana, 2007, p.p. 197-230.

O´MALLEY, John W. Los primeros jesuitas. Bilbao, Ediciones Mensajero, 1993.

POUJADE, Ruth, GUTIÉRREZ, Carlos, AUSTRAL, Antonio, ROCCHIETTI, Ana. “La política de las Misiones: el Coty – Guazú de Santa Ana”, en: XII Jornadas Internacionales sobre las misiones jesuíticas. Interacciones y sentidos de la conversión”, Buenos Aires, 23 al 26 de septiembre de 2008 [Versión PDF]

SEPP, Anton SJ, Continuación de las labores apostólicas. Edición critica de las obras del Padre Antonio Sepp SJ. A cargo de Werner Hoffmann, II, Buenos Aires, Eudeba, 1973.

TOLEDO, Francisco de, Ordenanzas generales para la vida en común en los pueblos de indios (Arequipa, 1575), en: Disposiciones gubernativas para el Virreinato del Perú. 1569-1574. Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, volúmenes I y II, 1989.

WILDE, Guillermo, “Orden y ambigüedad en la formación territorial de Río de la Plata a fines del siglo XVIII”, en: Horizontes Antropológicos vol. 9 no.19 Porto Alegre July 2003.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832003000100005

----------------------- Religión y poder en las misiones de guaraníes, Bs. As., SB, 2009.




DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.24010

Anos 90 - Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul