“A mais importante visita recebida até agora pelo ishuv do Brasil”: Polêmicas acerca da visita de Nachum Levin ao Brasil

Michel Gherman

Resumo


O presente artigo tem como intenção analisar a visita do importante dirigente sionista Nachum Levin ao Brasil. Apesar de pouco documentada, a vinda do dirigente sionista ao país promove um dos rimeiros encontros entre a comunidade judaica brasileira (no caso a fluminense) e dirigentes sionistas, após a criação do Estado de Israel. Este primeiro encontro não passou sem obstáculos e desentendimentos. Perspectivas típicas do sionismo clássico colidiram com posicionamentos de uma comunidade tradicional e, apesar de sionista, extremamente vinculada com os valores do judaísmo diaspórico.

 

“The most important visitor so far received by the ishuv in Brazil”: Controversies on Nachum Levin’s visit to Brazil - Abstract: This article has the intention to analyze the important visit of the  Zionist leader Nachum Levin to Brazil. Despite the lack of documentation, the Zionist leader's presence in the the country promotes one of the earliest encounters between the Brazilian Jewish community (in the case from Rio de Janeiro) and Zionist leaders, after the creation of the State of Israel. This first meeting did not occur without obstacles and misunderstanings. Typical perspectives of classical Zionism clashed with views of a traditional and, albeit Zionist community, extremely tied to the values of diasporic Judaism.


Texto completo:

PDF