“A flor do exílio” – A amizade de Stefan Zweig e Ernst Feder vista a partir do 'Diário Brasileiro' de Feder

Marlen Eckl

Resumo


Resumo: Ernst Feder, jurista e editor responsável de política do Berliner Tageblatt por muitos anos, foi um dos jornalistas alemães mais prestigiosos e internacionalmente conhecidos. Em 1933, por ser judeu e devido à sua atitude política, teve que deixar a Alemanha. Depois de oito anos de exílio na França, chegou, em 1941, junto com sua esposa Erna, ao Rio de Janeiro. Aí também se tornou um jornalista conhecido, sendo amigo, entre outros, de Herbert Moses, Samuel Wainer, Rui Ribeiro Couto, Augusto Meyer, Sérgio Buarque de Holanda e Edgar Roquette-Pinto. Último amigo a ver o casal Lotte e Stefan Zweig na véspera do suicídio dele, Feder tornou-se famoso no mundo inteiro de uma maneira trágica, como um espécie de cronista da vida e morte de Zweig no Brasil. No seu Diário Brasileiro, inédito, desenhou um retrato detalhado do exílio alemão no Brasil. O artigo apresenta a trajetória de Ernst Feder e da sua amizade com Stefan Zweig no exílio brasileiro.

 

“The flower of exile” – The friendship of Stefan Zweig and Ernst Feder as viewed through Feder’s Brazilian Diary - Abstract: Ernst Feder, lawyer and long-standing politicaleditor-in-chief of Berliner Tageblatt, was one of the most renowned and internationally well known German journalists. In 1933 due to his Jewish origin and political view he had to leave Germany. After an eight-year exile in France Feder and his wife Erna came to Rio de Janeiro in 1941. Here he became a famous journalist in Brazil, too. Herbert Moses, Samuel Wainer, Rui Ribeiro Couto, Augusto Meyer, Sérgio Buarque de Holanda e Edgar Roquette-Pinto, among others, belonged to his Brazilian friends. In his “Brazilian Diary” he gives a detailed picture of the German exile in Brazil. Being the last friend to see Stefan Zweig and his wife Lotte on the eve of their suicide, Feder tragically became internationally renowned as chronicler of life and death of Stefan Zweig in Brazil. On the basis of diary entries of the “Brazilian Diary” this article presents the life of Ernst Feder and his friendship with Stefan Zweig in Brazilian Exile.


Texto completo:

PDF