n. 14 (2017): TRANSLATIO

Visualizar n. 14 (2017): TRANSLATIO

Publicado: 2017-12-18

Apresentação

APRESENTAÇÃO

C. Leonardo B. Antunes, José Carlos Baracat Júnior, Rafael de Carvalho Matiello Brunhara

1
- PDF

Artigos

O TEMPO COMO FATOR DE OPACIDADE DA TRADUÇÃO

Valdir do Nascimento Flores, Sara Luiza Hoff

2-23
- PDF
A POESIA DE ELIZABETH BISHOP NO BRASIL

Renata Beatriz Freitas Estanislau

24-42
- PDF
“ALLEGIANCE!”: LITERARY TRANSLATION OF REFERENCE NETWORKS IN LEACOCK’S COMIC SKETCHES

Davi Silva Gonçalves

43-62
- PDF (English)
OVÍDIO BRASILEIRO: AS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DE OVÍDIO NO SÉCULO XXI

Willamy Fernandes Gonçalves

63-84
- PDF
ECOS DA ANTÍGONA NA LAVOURA DE NASSAR

Maria Sílvia Cintra Martins

85-105
- PDF
QUINTILIANO E A EDUCAÇÃO CÊNICA: AS LIÇÕES DO COMOEDUS

Jefferson da Silva Pontes, Charlene Martins Miotti

106-125
- PDF
ADJUNTOS MODAIS DE TEXTOS LITERÁRIOS EM RELAÇÃO DE TRADUÇÃO

Roberta Rego Rodrigues, Henrique Vieira Tozzi

126-141
- PDF
MY WILD LOVE: TRADUZINDO A CANÇÃO DE TRABALHO DO THE DOORS

Fernando Villatore

142-165
- PDF

Traduções comentadas

AS ARGONÁUTICAS 1.605-914: O EPISÓDIO DE LEMNOS

Vinicius Ferreira Barth

172-202
- PDF
TAWADA YÔKO NÃO EXISTE

Lúcia Collischonn de Abreu

203-217
- PDF
A HISTÓRIA DE HIPÓTOO (EFESÍACAS, III.2): TRADUÇÃO E COMENTÁRIO

Adriane da Silva Duarte

218-226
- PDF
PROPÉRCIO RECIDIVO

Paulo Martins

227-254
- PDF
TRADUÇÃO COMENTADA DE “COME GATHER ROUND ME, PARNELLITES” DE W.B. YEATS

Leide Daiane de Almeida Oliveira

255-263
- PDF
GELOIA KAI SPOUDAIA: O PRIMEIRO SIMPÓSIO DE CIRO NA CIROPÉDIA (II.2.1-3.1)

Lucia Sano

264-280
- PDF
CÍCERO. DE ORATORE 1.204-265

Adriano Scatolin

281-302
- PDF
“TODOS OS QUE SE PREOCUPAM COM A VERDADE SÃO CONSIDERADOS CRIANÇAS POR DEUS”: UM TEXTO DE CLEMENTE DE ALEXANDRIA

Milton Luiz Torres

303-318
- PDF

Resenhas críticas

A CIÊNCIA LITERÁRIA COMO CIÊNCIA DA VIDA, COMO "SABER SOBRE A VIDA" AOS OLHOS DE OTTMAR ETTE

Cláudia Fernanda Pavan, Gerson Roberto Neumann, Marianna Ilgenfritz Daudt

166-171
- PDF