SOBRE CARTAS

Autores

  • Felipe Guarnieri USP

Palavras-chave:

Epistolografia, Retórica, Antiguidade Tardia, Tradução, Caio Júlio Vítor

Resumo

Caio Júlio Vítor foi um professor de retórica ativo no século IV da era cristã, possivelmente de origem gaulesa, que autorou uma Ars rhetorica, um extenso manual de oratória baseado nos preceitos de Cícero (106-43 a. C.) e de Quintiliano (35-100 d. C.). O texto em tradução, intitulado De epistulis no original, consiste no vigésimo sétimo capítulo desse livro, conformando, na realidade, um apêndice com o capítulo anterior, entitulado De sermocinatione, “Sobre a conversação”. Trata-se de um dos documentos mais importantes para o estudo do gênero epistolar antigo, no que concerne ao estilo adequado a uma carta, à etiqueta da correspondência, e a questões técnicas e práticas próprias da epistolografia.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Felipe Guarnieri, USP

Graduado em História (2007-2011) pelo DH - FFLCH - USP, com extensão na University of Leeds (2010). Mestre em Letras Clássicas pelo DLCV - FFLCH - USP, tendo defendido a dissertação de título "A correspondência entre São Jerônimo e Santo Agostinho: Tradução e estudo (Edição bilíngue)". Possuo experiência nas áreas de letras clássicas (latim), crítica literária, literatura inglesa, história antiga.

Downloads

Publicado

2016-12-30

Edição

n. 12 (2016): TRANSLATIO

Seção

Traduções comentadas

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).