NEOBANC: los observatorios de neología suman esfuerzos

Judit Freixa

Resumo


El Observatorio de Neología de Barcelona (OBNEO), ubicado en el Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra desde 1994, fue uno de los grupos pioneros1 en los trabajos sistemáticos de detección y análisis de neologismos. Nació a finales de los ochenta con el objetivo de contribuir a la actualización léxica mejorando los diccionarios generales existentes para el catalán y el español con datos procedentes del uso social de la lengua. Veinte años después, la mayoría de lenguas románicas cuentan con observatorios de neologismos que trabajan con objetivos semejantes y, lo que es más importante, con metodologías tan comunes que permiten el contraste de resultados y la realización de trabajos cooperativos. Además, son varias las lenguas románicas y no románicas que están poniendo las bases para formar equipos de trabajo en neología que han de permitir a corto plazo la creación de nuevos observatorios léxicos.

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Debate Terminológico
http://seer.ufrgs.br/riterm/