La neología en el ámbito de la música: la formación de nombres y adjetivos En –Ero e -Ista

Marina Berri, Andrea Bohrn

Resumo


El estudio de las unidades neológicas de una lengua permite dar cuenta de la vitalidad y productividad de los procesos actuales de formación de palabras. En este artículo, se realiza una descripción y análisis de los sufijos -ero e -ista en unidades nominales y adjetivales neológicas del español del río de la plata, pertenecientes al ámbito de la música, como por ejemplo, cuerdista, violista, blusero y bersuitero. Se sostiene que la distribución de estos afijos obedece a la interacción de las siguientes variables: neología denominativa/ neología estilística; subámbito académico/ subámbito popular; registro coloquial/ registro no marcado y categoría gramatical de los eductos. Se postula además que entre los sufijos –ero e –ista existe un bloqueo de tipo (rainer 2006). a partir del análisis llevado a cabo se realiza una propuesta de representación lexicográfica de los tipos de unidades estudiadas con el objetivo de optimizar su registro y compilación en diccionarios de lengua general. Se espera contribuir así al estudio contrastivo de la neología derivativa y al tratamiento lexicográfico de términos formados por sufijación.

Palavras-chave


Neología; Derivación; Bloqueo de Tipos; Subdominio; Representación Lexicográfica

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Debate Terminológico
http://seer.ufrgs.br/riterm/