Abreviaturas, acrónimos, iniciales, siglas y símbolos en los vocabularios especializados. Una propuesta

Ana María Cardero García

Resumo


El objeto de este artículo es replantear un acercamiento al proceso de reducción del significante de términos en los vocabularios especializados que hemos estudiado. un desarrollo neológico aún no delimitado, poco atendido por la lexicología, la lexicografía y la terminología hispánicas y complejo, del que nos hemos ocupado en diversos trabajos. Los hemos identificado, analizado y ubicado en un marco teórico que nos ha permitido después de la revisión bibliográfica y el trabajo de campo, superar las dificultades. la falta de herramientas teóricas y metodológicas adecuadas para explicar el corpus de nuestros estudios nos llevaron a disentir con algunas propuestas, y plantear la necesidad de generar una respuesta al respecto. en esta ocasión daremos cuenta de los procesos de acortamiento o truncación desde la fonología, morfología, sintaxis y semántica a partir del marco de referencia que hemos construido y propuesto con base en el material previamente revisado. haremos un breve repaso diacrónico de los distintos acercamientos al asunto para proceder desde la sincronía a replantear el tema. el corpus que analizamos procede de distintas fuentes especializadas.


Palavras-chave


Acronimia; Abreviaturas; Siglas; Símbolos; Neologismos

Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Debate Terminológico
http://seer.ufrgs.br/riterm/