Transitando entre a Diáspora e a Terra de Israel no romance "Mikan Umikan" de Yossef Haim Brenner
Resumo
"Mikan Umikan" ("Daqui e de lá") é o primeiro romance de Brenner publicado na Palestina, em 1911. Brenner, integrante da segunda aliá, nasceu na atual Ucrânia, em 1881, e morreu na Palestina em 1921. Nesse romance, Brenner transita entre dois mundos: o mundo da tradição e da diáspora e o mundo novo que ele vê renascer numa terra antiga que lhe provoca dúvidas e questionamentos. Se até a época de Brenner a literatura hebraica apresentava uma visão idílica da Terra de Israel, nessa obra o autor a apresenta a partir de uma perspectiva realista. Sua obra se caracteriza por um profundo pessimismo em relação ao mundo que o rodeia.
Transiting between Diaspora and the Land of Israel in the novel "Mikan Umikan" by Yossef Haim Brenner - Abstract: "Mikan Umikan" ("From Here and From There") is the first novel by Brenner published in Palestine, in 1911. Brenner, who immigrated to Palestine in the second wave of immigration (Second Alia), was born in the Ukraine in 1881 and died in Palestine in 1921. In this novel, Brenner moves between two worlds: the world of tradition and the Diaspora and the new world where he is reborn in an ancient land which presents him with doubts and questions. If until Brenner’s time Hebrew literature presented an idyllic view of the land of Israel, in this work the author portrays the land from a realist perspective. His work is characterized by a deep pessimism in regards to the world surrounding him.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais e Permissões
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
----------------------
Copyright and Permissions
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC-BY) that allows sharing the article with acknowledgment of its initial publication in this journal.
b) Authors are able to take on additional contracts separately, non-exclusive distribution of the version of the paper published in this journal (e.g.: publish in institutional repository or as a chapter of a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their article online (e.g.: in institutional repositories or on their website) at any point before or during the editorial process, as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and the citation of the published work.
