Dois olhares sobre a Shoah na literatura brasileira: uma leitura dos contos “O Retrato”, de Jacó Guinsburg, e “Na minha cabeça suja, o Holocausto”, de Moacyr Scliar
Resumo
O presente artigo busca analisar como o tema da Shoah é abordado por alguns textos da literatura de ficção brasileira. A partir dos contos "O retrato" (1946), de Jacó Guinsburg, e "Na minha cabeça suja, o Holocausto (1986)", de Moacyr Scliar, o artigo pretende mostrar como, ao situar as intrigas no Brasil, a representação da Shoah adota uma nova perspectiva, a do imigrante judeu, afastado geográfica e culturamente da Europa. Ambos os textos são narrados a partir do olhar do jovem ou da criança.
Two views on Shoah in Brazilian literature: an analysis of the short stories “The portrait”, by Jacó Guinsburg, and “Inside my dirty head, the Holocaust”, by Moacyr Scliar - Abstract: The present article aims to analyze how the subject of Shoah is dealt with by some Brazilian literary fictions. By studying two short stories – Jacó Guinsburg’s O Retrato (The Picture) (1946) and Moacyr Scliar’s Na Minha cabeça suja, o Holocausto (In my dirty mind, the Holocaust) (1986) –, the article intends to show, when the plot is placed in Brazil, how the Shoah’s representation adopts a new perspective: the one of the Jewish immigrant, which is geographically and culturally far from Europe. Both stories are narrated by the point of view of a teenager or a child.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais e Permissões
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
----------------------
Copyright and Permissions
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC-BY) that allows sharing the article with acknowledgment of its initial publication in this journal.
b) Authors are able to take on additional contracts separately, non-exclusive distribution of the version of the paper published in this journal (e.g.: publish in institutional repository or as a chapter of a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their article online (e.g.: in institutional repositories or on their website) at any point before or during the editorial process, as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and the citation of the published work.
