Sobre la revista

Enfoque y alcance

La revista Debate Terminológico es una publicación semestral de la Red Iberoamericana de Terminología (RITerm) dedicada a la difusión de artículos de investigación, reflexiones teóricas, reseñas críticas, noticias o conferencias que brinden elementos para la discusión y comprensión de diversos temas de interés de la terminología.

Los artículos de investigación originales recibidos son evaluados por pares por expertos externos, para garantizar la calidad y el rigor de todos los textos publicados. Los artículos son examinados además por el Comité Editorial, quien decide finalmente sobre la inclusión de los artículos en la revista. Los artículos deben ceñirse a las normas de la revista (véase la sección de Normas para autores/as) y deben enviarse en formato electrónico (desde la sección de Envíos on-line).

Los textos que no se corresponden con artículos de investigación son redactados por expertos en terminología, por invitación expresa del Comité Editorial.

Proceso de evaluación por pares

Los trabajos sometidos a publicación en la revista Debate Terminológico serán evaluados por pares por expertos externos reconocidos internacionalmente, en su mayoría pertenecientes a la Red RITerm.

La Revista aparece indexada en:

Latindex

e-Revist@s del CINDOC

MIAR

CARHUS

Historial de la revista

RITerm nació́ en 1988 en Caracas como una red de intercambio y de trabajo en el área de la terminología. Su objetivo es establecer un canal de cooperación entre sus miembros para consolidar las terminologías en los países de habla española y portuguesa, y actúa en las siguientes áreas:

  • Impulsa la formación en terminología de los miembros de la Red, para promover el desarrollo y la difusión de la terminología como disciplina.
  • Convoca un Simposio de Terminología con una periodicidad bienal, organizado conjuntamente con la asamblea general.
  • Publica la revista Debate Terminológico.
  • Promueve el intercambio entre sus miembros a través de su página web (http://www.ufrgs.br/riterm/).

 

Debate Terminológico

Debate Terminológico es una revista electrónica que se publica desde el 2004. La idea de crear una revista en línea que acogiera artículos de investigación en el marco de la RITerm fue de la profesora Ieda Maria Alves, de la Universidade de São Paulo, y fue discutida por el Comité́ Ejecutivo de RITerm del bienio 2000-2002, integrado por Ieda Maria Alves, Ana María Cardero, Daniel Prado, Bertha Nelly y Carles Tebé. La propuesta se planteó en la asamblea general celebrada en 2002 en Cartagena (Colombia). Fue muy bien recibida y aprobada por todos los miembros y se formó un Comité́ Editorial constituido por Ieda Maria Alves (presidente), Isabel Desmet, María Teresa Múnera y Ana María Cardero. El proceso llevó unos años, y en el marco del Simposio de RITerm celebrado en Barcelona en el 2004 se presentó el número 0, que contenía la organización del Comité́ Editorial y del Comité́ Asesor, la estructura de la revista y la política editorial. Ese mismo Comité́ Ejecutivo se renovó́ hasta el 2006 a petición de Maria da Graça Kriger, teniendo en cuenta que la mayor parte del tiempo anterior se había dedicado a la organización de la revista.

En el 2006 se formó un nuevo comité formado por Andreína Adelstein, Gladis Maria de Barcellos Almeida y Rosa Estopà. Posteriormente, en el 2008 se incorporó Ana María Tangarife y en el 2010 Cleci Bevilacqua e Iria da Cunha, formando así el Comité Editorial actual de la revista.

En junio de 2023 el Comité Ejecutivo de RITerm aprobó la propuesta de Jorge Lázaro para que se reformara el contenido de la revista y se diera paso a una Nueva Época, por lo que a partir del número de julio de ese año se iniciaría con la publicación de la revista en nuevo formato, con nuevo logo, retícula y colores distintivos. El volúmen 1, número 1 (enero-julio 2023) se publicó en septiembre de 2023 y se presentó en el Simposio de Natal, Brasil.