Dicionario Histórico do Português do Brasil: testemunho lexical da língua portuguesa no Brasil Colônia

Abstract

O Dicionário Histórico do Português do Brasil– séculos XVI, XVII e XVIII (DHPB) é uma obra de referência construída a partir de uma base de dados constituída de textos dos séculos XVI, XVII, XVIII e começo do XIX, escritos sobre o Brasil em seu período colonial. É, portanto, um dicionário documentado, isto é, o significado da palavra-entrada e as suas várias acepções, estão rigorosamente contextualizados, comprovando o seu emprego. Seu objetivo é registrar um repertório lexical da língua portuguesa no Brasil, nos séculos mencionados. Para a elaboração do DHPB foi organizada uma metodologia própria que contemplasse os diversos aspectos da língua portuguesa, aspectos esses que permitem colocar o dicionário em destaque no panorama atual da lexicografia portuguesa no Brasil. Neste texto, apresentam-se alguns aspectos importantes da metodologia aplicada.