Osorio, Paulo, Hospital da Santa Case de Misericórdia de Pelotas, chefe de clínica