Menezes, Moysés, Congregação da Faculdade de Medicina