Caputo, Felix, Hospital da Santa Case de Misericórdia de Pelotas, chefe