Adaptação transcultural do Inventory of Callous-Unemotional Traits para avaliação de traços de insensibilidade e afetividade restrita de adolescentes no Brasil

Autores

  • Roberta Rigatti Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Diogo Araújo DeSousa Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Giovanni Salum Faculdade de Medicina (FAMED) / UFRGS
  • Pâmela Franciele Oliveira Alves Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Gabriela Bottan Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Elizeth Heldt Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Escola de Enfermagem - UFRGS Departamento de Assistência e Orientação Profissional Rua São Manoel, 963 - Sala 218 90620-110, Porto alegre, RS

Palavras-chave:

Adolescente. Estudos de avaliação. Escolas.

Resumo

Objetivo: Realizar a adaptação transcultural para o português brasileiro do instrumento Inventory of callous-unemotional traits (ICU) para avaliação de traços de insensibilidade e afetividade restrita de adolescentes.
Método: Estudo metodológico que envolveu as etapas de tradução, retradução, avaliação por comitê de especialistas e de clareza da versão pré-final do ICU, avaliado por 40 adolescentes, entre 10 a 17 anos, de ambos os sexos, de uma escola pública.
Resultados: A versão pré-final do ICU foi aprovada pelo comitê de especialistas e pelo autor do instrumento. A avaliação da clareza revelou uma boa compreensão dos itens. Os 10 itens com menor clareza foram modificados conforme as sugestões.
Conclusão: A versão final do ICU para o português brasileiro mostrou ser similar ao instrumento original no que se refere à equivalência semântica, operacional e conceitual. Recomendam-se a realização de estudos que evidenciem a validade psicométrica do ICU adaptado para o português brasileiro.
Palavras-chave: Adolescente. Estudos de avaliação. Escolas.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Roberta Rigatti, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Enfermeira, Mestre e Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul (RS), Brasil

Diogo Araújo DeSousa, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Psicólogo, Doutorando do Programa de Pós-graduação em Psicologia da UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil.

Giovanni Salum, Faculdade de Medicina (FAMED) / UFRGS

Médico, Doutor pelo Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas: Psiquiatria (PPGPsiq) da Faculdade de Medicina  (FAMED) / UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil.

Pâmela Franciele Oliveira Alves, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Acadêmica de Enfermagem da Escola de Enfermagem (EENF)/UFRGS, Bolsista de Iniciação Científica UFRGS-CNPq, Porto Alegre, RS, Brasil.

Gabriela Bottan, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Enfermeira, Mestre e Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul (RS), Brasil

Elizeth Heldt, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Escola de Enfermagem - UFRGS Departamento de Assistência e Orientação Profissional Rua São Manoel, 963 - Sala 218 90620-110, Porto alegre, RS

Enfermeira, Mestre e Doutora do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul (RS), Brasil.

Professora Associada da EENF/UFRGS e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem / UFRGS, Mestre e Doutora em Psiquiatria pelo PPGPsiq / UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil.

 


 


Downloads

Publicado

2017-11-16

Como Citar

1.
Rigatti R, DeSousa DA, Salum G, Alves PFO, Bottan G, Heldt E. Adaptação transcultural do Inventory of Callous-Unemotional Traits para avaliação de traços de insensibilidade e afetividade restrita de adolescentes no Brasil. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 16º de novembro de 2017 [citado 11º de maio de 2025];38(3). Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/rgenf/article/view/64754

Edição

v. 38 n. 3 (2017)

Seção

Artigos Originais

Licença

Direitos Autorais para artigos publicados nesta Revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a Revista. Em virtude da Revista ser de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições própria, em aplicações educacionais e não-comerciais, estando licenciados sob uma Licença Creative Commons tipo (CC) BY-NC.