Couselo, José María Díaz, Universidade de Buenos Aires, Argentina