De cá pra lá, de lá pra cá:
notas sobre a recepção teatral do espetáculo A Filosofia na Alcova
Keywords:
A Filosofia na Alcova, Marquês de Sade, Recepção Teatral, Teatro de Formas Animadas, Pigmalião Escultura que Mexe.Abstract
O presente artigo trata da recepção teatral do espetáculo A Filosofia na Alcova do grupo Pigmalião Escultura que Mexe sob duas perspectivas: a da atriz brasileira que apresenta para o público francês; a de um espectador francês que assiste a um espetáculo brasileiro. Com a peculiaridade de se tratar de uma produção que adapta um texto de autoria do francês Marquês de Sade, traz notas e impressões da recepção espetacular do palco para a plateia, da plateia para o palco, do Brasil sobre a França, da França sobre o Brasil, de cá para lá, de lá para cá.Downloads
References
BARTHES, Roland. O Prazer do Texto. São Paulo: Perspectiva, 1987. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4992360/mod_resource/content/1/BARTHES-Roland-O-Prazer-Do-Texto.pdf>. Acesso em 17 Set. 2020.
CAMPOS, Haroldo de. Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora. Belo Horizonte: Viva Voz, 2011
MERLO, Corine. Sade, catharsis et marionnettes. Lantispectacle, 2011. Disponível em: <https://lantispectacle.wordpress.com/2013/08/03/marionnettes-incendiaires/>. Acesso em 19 mar. 2020.
DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Vol. II. São Paulo: Ed. 34, 1995. Disponível em: <http://escolanomade.org/wp-content/downloads/deleuze-guattari-mil-platos-vol2.pdf>. Acesso em: 15 Set. 2020.
DESGRANGES, Flávio. A Inversão da Olhadela: alterações no ato do espectador teatral. 2 ed. São Paulo: Hucitec, 2017.
DUFRENNE, Mikel. Estética e Filosofia. 3a ed. São Paulo: Perspectiva, 2002. 266p.
FELIX, Eduardo. “A Filosofia na Alcova”. Dramaturgia do espetáculo do grupo Pigmalião Escultura que Mexe. Belo Horizonte, 2011. (Não publicada)
FELIX, Eduardo. A Construção de Pigmalião. MAMULENGO: Revista da Associação Brasileira de Teatro de Bonecos. Florianópolis, v.1, n. 16, 2020. Disponível em: <http://abtbcentrounimabrasil.wordpress.com/revista-mamulengo/edicoes-anteriores/mamulengo-v-01-n-16-2020/>. Acesso em: 9. set 2020.
KRISTEVA, Julia. Introdução à Semanálise. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 2012.
MORAES, Eliane Robert. Prefácio. In: SADE, Marquês. Os crimes do amor e a arte de escrever ao gosto do público. Traduzido por Magnólia Costa Santos. Porto Alegre: L&PM, 1991.
SADE, Marquês de. A Filosofia na Alcova. São Paulo: Editora Iluminuras, 2003.
SAINTANGE, Philip de. Festival Mondial Des Théâtres De Marionnettes Charleville-Mézières 2015 (1). Karoo, 2015. Disponível em: < https://karoo.me/scene/festival-mondial-des-theatres-de-marionnettes-charleville-mezieres-2015-1>. Acesso em 19 mar. 2021.
SANTOS, Beatriz Carneiro dos. Aborto, direitos reprodutivos e feminismo na França de Nicolas Sarkozy. Revista Brasileira de Ciência Política, Brasília, s.v., nº7, p. 133-143, jan./abr. 2012. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-33522012000100007>. Acesso em: 10 set. 2021.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Readers are free to transfer, print out and use the articles published in the Journal, as long as there is always explicit mention to the author(s) and to the Revista Brasileira de Estudos da Presença and as long as there is no alteration of the original work. Any other use of the texts needs to be approved by the author(s) and by the Journal. By submitting an article to the Revista Brasileira de Estudos da Presença and having it approved, the authors agree to assign, without compensation, the following rights to the Journal: the rights of first publication and the rights to redistribute the article and its metadata to the indexing and reference services that the editors deem appropriate.
This journal use a Licença de Atribuição Creative Commons.
