Oliveira Junior, José Alcebíades de, Universidade Federal do Rio Grande do Sul