Olsson, Giovanni, Universidade Comunitária da Região de Chapecó