El Hawat, Brasil, Joseane, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil