Rubert Librelotto, Giovani, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)