Overbeck, Gerhard Ernst, Universidade Federal do Rio Grande do Sul