Angenot, Marc, McGill University, Montréal