TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS

Autores

  • Tamara Melo de Oliveira Universidade Federal do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.22456/2236-6385.26058

Palavras-chave:

Terminologia – Metáfora – Princípio da univocidade

Resumo

Neste  trabalho,  analisamos  duas  unidades  lexicais  (abertura  e  alçamento/elevação) presentes  no  Dicionário  de  Linguagem e  Linguística  (TRASK,  2004),  com o intuito  de  verificar  a existência de metáfora, polissemia, homonímia e sinonímia nesses termos. O objetivo dessa análise é mostrar que esses fenômenos estão presentes na constituição das terminologias, ao contrário do que pretendiam  as  teorias  clássicas  terminológicas,  que  postulavam  a  ausência  de  ambiguidades  na constituição dos termos, defendendo, assim, o princípio da univocidade. Como bases teóricas, utilizamos, principalmente os postulados da Teoria Comunicativa da Terminologia e os da Teoria Sociocognitiva da Terminologia,  que defendem a importância de se considerarem,  na constituição de terminologias,  a presença de elementos linguísticos não desejados pelas teorias clássicas.  A abordagem de metáfora utilizada é a Teoria da Metáfora Conceitual.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Tamara Melo de Oliveira, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Mestranda em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Downloads

Publicado

2012-02-17

Como Citar

DE OLIVEIRA, T. M. TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS. Cadernos do IL, [S. l.], n. 42, p. 308–319, 2012. DOI: 10.22456/2236-6385.26058. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/26058. Acesso em: 28 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigos de estudos literários