Fourment-Berni Canani, Michèle, UFRGS, Brazil