Prevedello, Tatiana, Doutora em Letras pela UFRGS