BRASIL/BRAZIL publica apenas ensaios inéditos sobre Literatura Brasileira e Literatura Comparada enfocando a Literatura Brasileira, bem como resenhas, entrevistas com escritores, traduções para o inglês e inéditos de poesia e prosa de autores brasileiros. BRASIL/BRAZIL publishes only original scholarly articles on Brazilian literature and in Comparative Literature with a focus on Brazilian literature, as well as book reviews, interviews with writers, English language translations of Brazilian literature and unpublished prose and poetry by Brazilian authors.
Socorro Acioli. A cabeça do santo. São Paulo: Companhia das Letras. 168 p.
Adélia Prado. O Jardim das Oliveiras. Rio de Janeiro: Record, 2025. 144 p.
GUIMARÃES, Fabiane. A linguagem dos desastres. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2026. 155 p.
RECEPÇÃO DE A MENSAGEIRA: REVISTA LITERARIA DEDICADA Á MULHER BRAZILEIRA
A imprensa oficial, no Brasil, iniciou somente quando o país deixou de ser colônia e passou a constituir o Reino Unido, com Portugal e Algarve, em 1808. A imprensa de mulheres foi instituída com sensível atraso, comparando com outros países. O foco deste estudo é a revista A Mensageira, relativamente à sua recepção por outros órgãos de imprensa. Havia o costume de os periódicos enviarem exemplares para outras publicações, as quais faziam apreciações sobre o material recebido, divulgando-o em suas páginas. Por sua vez, as revistas remetentes copiavam essas impressões e as reproduziam nos exemplares seguintes. Dessa maneira, este estudo versa sobre opiniões emitidas por periódicos que receberam as revistas, as quais foram reproduzidas na em A Mensageira. Primeiramente, traça-se um perfil do periódico para, posteriormente, ser analisada a recepção da revista. Conclui-se que houve a percepção de que se tratava de uma publicação diferenciada, ainda que não fosse apreendido seu real objetivo que era chamar a atenção para a necessidade de as mulheres investirem em sua educação, tanto para se tornarem melhores mães de família, quanto para desempenharem uma carreira profissional.
A MENSAGEM FEMINISTA ATRAVESSA O OCEANO: A REPRODUÇÃO DE TEXTOS DE MARIA AMÁLIA VAZ DE CARVALHO NA REVISTA A MENSAGEIRA
Este trabalho se propõe a pensar as reproduções de textos da escritora portuguesa Maria Amália Vaz de Carvalho nas páginas da revista A Mensageira, assim como os comentários a respeito da obra da autora, como evidências da influência europeia no pensamento feminista brasileiro. O trabalho apresenta três seções: na primeira delas, é tecida uma breve exposição acerca da noção de cópia na formação do mundo das letras brasileiro a partir das contribuições de Santiago (1978), Schwarz (1987), Decca (2002) e Melo (2020). Na segunda, a situação do pensamento feminista e das mulheres é comentada, principalmente através dos aportes de Santos (2010) e Schmidt (2017). Na terceira parte, os textos de Carvalho são comentados à luz das teorias anteriormente apresentadas. Conclui-se que a escritora foi uma influência relevante para o pensamento feminista brasileiro, que soube utilizar as ideias de Portugal para o contexto brasileiro.
A VOZ DA ESCRITORA MINEIRA MARIA EMILIA NAS PÁGINAS DA REVISTA LITERÁRIA A MENSAGEIRA
A imprensa brasileira feminista, no século XIX, foi de vital importância para o desenvolvimento da literatura no Brasil, visto que mulheres de letras, que não encontravam espaço para divulgarem seus escritos, puderam fazê-lo nas páginas de periódicos que prestigiavam essa produção. Desde o título, A Mensageira: revista literária dedicada à mulher brasileira deixa claro o seu objetivo, ou seja, congregar “a intelligencia de todas as brazileiras!” Graças a isso, é possível encontrar, em suas páginas, a produção literária de escritoras que merecem ser revisitadas e apreciadas, como a mineira Maria Emilia. Este trabalho analisa a produção da escritora, onze textos publicados nas páginas de A Mensageira, os quais se voltam, primordialmente, para a temática da emancipação da mulher.
GELDIPA GUIMARÃES E JULIETA FELIZARDO LEÃO, DUAS ESQUECIDAS MULHERES DE LETRAS DO RIO GRANDE DO SUL
Este artigo tem como ponto de partida um texto de A Mensageira, revista literária dedicada à mulher brasileira, veiculada em São Paulo entre 1897 e 1900, na qual estão mencionadas duas esquecidas mulheres do Rio Grande do Sul, que se vincularam, de certa forma, à área de Letras. Partindo de tal texto, o propósito deste artigo é investigar dados referentes às trajetórias e às produções de Geldipa Guimarães e Julieta Felizardo Leão, buscando colaborar para a reconstrução histórica de suas vidas e obras, além de reduzir o processo de apagamento da memória de mulheres do século XIX. A metodologia adotada baseia-se em revisão bibliográfica e documental, utilizando tanto fontes secundárias, como pesquisas acadêmicas, quanto fontes primárias, entre elas periódicos da época e outros registros históricos escritos. Nesta pesquisa, foram identificados acontecimentos, datas, ofícios e produções escritas, entre outras descobertas, relacionados a essas mulheres.
O TORTUOSO CAMINHO ENFRENTADO PELAS MULHERES PARA TER ACESSO AO LIVRE DIREITO DE ADVOGAR
Neste artigo, analisa-se o contexto social, político e jurídico do acesso das mulheres ao ensino, no final do século XIX e início do XX, principalmente, para as que pretendessem exercer a profissão da advocacia, a partir do que foi publicado na imprensa da época, em especial na Revista A Mensageira (1897 a 1900). O objetivo é analisar a cultura do bacharelismo no Brasil, requisito para os homens ocuparem cargos decisivos, embora as mulheres já começassem, ainda que timidamente, a se formarem nas faculdades de Direito, porém sequer conseguiam advogar, e nem preencher cargos públicos de prestígio. Do estudo relacionado ao exercício da profissão da advocacia, é resgatada, parcialmente, a história de Myrthes de Campos, a primeira advogada do Brasil, que enfrentou esse preconceito para poder exercer essa profissão. Como resultado, destaca-se que as mulheres até conseguiam colar grau em Direito no final do século XIX e início do XX, no entanto, para poderem se registrar no Instituto Nacional dos Advogados do Brasil, entidade que precedeu a OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), tiveram que enfrentar o preconceito contra o exercício profissional e provar que uma mulher poderia ser “mulher advogado”.
PALIMPSESTO DE SENTIRES: ENTRE AS RENDAS DOS OSSOS E OUTROS SONHOS DESABITADOS, DE TÂNIA SOUZA
Em Entre as Rendas dos Ossos e Outros Sonhos Desabitados, a poesia de Tânia Souza inscreve-se na(s) memória(s), delineadas pelo registro e pela potência inventiva da palavra poética, configurando um palimpsesto de sentires em que tempos, vozes, experiências e vestígios se sobrepõem, se reescrevem e se ressignificam continuamente. Longe de se apresentar como um simples exercício evocativo, a memória assume-se como um dispositivo de criação que, em diálogo com a palavra, transforma o passado numa matéria viva, permanentemente atualizada pela escrita. Nesse processo, memória e linguagem afirmam-se como forças estruturantes, permitindo que o presente se constitua como uma realidade simultaneamente apreensível e consistente “como os ossos” e delicada “como as rendas”. Memória, tempo e palavra configuram, assim, a tríade que sustenta todo o poemário, revelando uma poética que faz da escrita um espaço de inscrição, reinvenção e permanência da experiência humana.
A LEITURA DE DAVI MOREIRA CALDAS SOBRE IMPRESSÕES E GEMIDOS (1870), DE JOSÉ CORIOLANO DE SOUSA LIMA
O artigo analisa a crítica literária empreendida por Davi Moreira Caldas no prefácio da coletânea poética Impressões e Gemidos (1870), de José Coriolano de Sousa Lima. Compreendeu-se como Caldas interpretou a tendência romântica na obra e problematizou os gêneros literários em sua avaliação. A partir dos aportes teóricos de Löwy e Sayre, Abrams, Gumbrecht e Staiger, a investigação concentrou-se na organização argumentativa e nos repertórios estéticos e políticos que balizaram o prefaciador. Analisando os poemas destacados por Caldas, demonstra-se como o texto conferiu centralidade aos efeitos de presença e às diferentes modulações do Romantismo na obra de Sousa Lima, bem como se insere nos debates de ideias e estéticos que circulavam no século XIX.
A IDENTIDADE DO SILÊNCIO EM PONCIÁ VICÊNCIO, DE CONCEIÇÃO EVARISTO
Este ensaio analisa a identidade do silêncio na trajetória da protagonista do romance Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo, compreendendo-o não apenas como ausência de fala, mas como um dispositivo narrativo e simbólico. A narrativa evidencia como o silêncio, inicialmente uma marca das figuras masculinas que cercam Ponciá — pai, avô e marido —, é apropriado e ressignificado por ela, transformando-se em elemento constitutivo de sua subjetividade. A partir de uma perspectiva crítica feminista interseccional e dos estudos sobre literatura negra, o trabalho demonstra como Evaristo desestabiliza o mito da mulher negra “forte” e resiliente, ao apresentar uma personagem marcada por introspecção, vulnerabilidade e resistência. A análise destaca ainda como a obra reflete sobre a historicidade das relações de gênero e raça no Brasil, evidenciando a potência estética e política da escrita de Evaristo, que reivindica para as mulheres negras o direito à subjetividade complexa, ao silêncio e à humanidade plena.
O processo de integração latino-americana
Breve síntese de uma história inconclusa: breve apresentação de um complexo processo de integração na América Latina, desde as primeiras iniciativas no pós-guerra, imitando as iniciativas europeias, resultando no primeiro tratado de Montevidéu (1960) criando a Associação Latino-Americana de Livre Comércio (Alalc), passando pelo segundo tratado de Montevidéu (1980), criando a Associação Latino-Americana de Integração (Aladi), até chegar na fase sub-regional de integração, com a criação do Mercado Comum do Sul, pelo Tratado de Assunção (1991), seu desenvolvimento inicial e a relativa estagnação da fase presente.
O primado do poder ideológico no romance O Senhor Embaixador, de Erico Verissimo
Este artigo mostra como Erico Verissimo trabalha em O Senhor Embaixador (1965), primeiro de seus romances políticos, três tipos de poderes: econômico, ideológico e político (de acordo com a subdivisão de Bobbio, 2003). Na obra, o poder ideológico tem função específica de reconhecer e compreender os outros dois. O problema geral enfrentado é entender como este romance figura e problematiza a manutenção do poder, sobretudo quando coerção estatal e interesses econômicos operam de forma combinada. O tema é central na obra analisada, porque ilumina mecanismos de dominação, legitimação e manipulação que permeiam a narrativa. São examinadas as seguintes cenas do romance: a conferência de Leonardo Gris faz na American University, o “caderno de notas” de Bill Godkin e o relato de Pablo Ortega a Glenda, ao comentar a dissertação dela sobre a República de Sacramento. Realiza-se, portanto, uma leitura crítico-interpretativa articulando teoria do poder (Bobbio, 2023) e análise de cenas, falas e funções narrativas dos personagens. Os resultados indicam que, em O Senhor Embaixador (1965), o poder ideológico opera como desvelamento e crítica, funcionando menos como dominação e mais como possibilidade de libertação ao narrar a história “a contrapelo” (Benjamin, 1985).