SPHERES OF SIMULTANEITY IN ADRIANA LISBOA’S NOVEL HANÓI

Resumo

Abstract: This essay has as its focus the interweaving of immigrant life stories and layers of human spaces in Adriana Lisboa’s novel Hanói (2013). Relying on Ana Martins Marques’ map-bending poems from Cartografias and on Doreen Massey’s geographical concepts of “multiple trajectories” and “spheres of dynamic simultaneity” articulated in For Space, I analyze the sense of place in the novel, as well as the presence of elements denoting belonging, displacement and un-belonging, especially from the point of view of the two main characters and their interconnecting, yet disparate, worlds.

Keywords: Belonging; Displacement; Spheres of simultaneity; Adriana Lisboa.

Resumo: Este ensaio tem como foco o entrelaçamento de histórias na vida de imigrantes e nas camadas de espaços humanos presentes no romance Hanói de Adriana Lisboa (2013). Baseando-me nos poemas-mapas que se desdobram na série Cartografias de Ana Martins Marques e nos conceitos geográficos articulados em For Space de Doreen Massey, como “trajetórias múltiplas” e “esferas de simultaneidade dinâmica,” analiso o sentido de lugar no romance, assim como a presença de elementos que indicam pertencimento, deslocamento e não-pertencimento, especialmente do ponto de vista dos dois protagonistas e de seus mundos interligados, ainda que distintos.

Palavras-chave: Pertencimento; Deslocamento; Esferas de simultaneidade; Adriana Lisboa.