Grell, Chantal, Université de Versailles Saint-Quentin, Brazil