Shigaki, Jeferson Shin-Iti, NORIE/UFRGS, Brazil