Traduções em arte e antologias de fontes primárias

Autores

  • Daniela Kern UFRGS

Resumo

O presente artigo aborda a função da tradução na visão dos organizadores de antologias de fontes teóricas primárias para o estudo da arte, tanto no mundo de fala inglesa quanto no Brasil, através da breve análise de alguns exemplos específicos, como o das antologias estadunidenses de Holt e Preziosi, ou das brasileiras de Berbara, Duarte e Kern.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Daniela Kern, UFRGS

É professora associada do PPGAV e do Departamento de Artes Visuais do Instituto de Artes da UFRGS. É líder do grupo de pesquisa CNPq Arte e Historiografia, e autora de Tradição em paralaxe: a novíssima arte contemporânea sul-brasileira e as "velhas tecnologias” (EdJuc, 2012). Traduziu para o português, entre outras obras, O sentido de ordem (Bookman, 2012), de E. H. Gombrich. Atualmente é vice-diretora do Instituto de Artes da UFRGS.

Downloads

Publicado

2022-07-25

Edição

v. 11 n. 19 (2022): Arte e outras traduções

Seção

Artigos

Licença

Os autores de trabalhos submetidos à Revista-Valise autorizam sua publicação em meio físico e eletrônico, unicamente para fins acadêmicos, podendo ser reproduzidos desde que citada a fonte. Os mesmos, atestam sua orignalidade, autoria e ineditismo.