ESTUDO PILOTO PARA VALIDAÇÃO DA ESCALA DE QUALIDADE DE VIDA PARA RESIDENTES DE INSTITUIÇÕES DE LONGA PERMANÊNCIA PARA IDOSOS
DOI:
https://doi.org/10.22456/2316-2171.24799Palavras-chave:
Qualidade de vida. Instituição de Longa Permanência para Idosos. Estudo de Validação.Resumo
Desde a década de noventa, a qualidade de vida apresenta uma importância crescente na pesquisa científica e na prática clínica incluindo equipamentos gerontológicos. Esta importância deve-se não só à avaliação da prestação dos cuidados, mas também à percepção da qualidade de vida dos residentes. O objetivo desta pesquisa consiste em realizar um estudo piloto para validação da Escala de Qualidade de Vida para Residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos para o português. Foi aplicado um questionário a uma amostra constituída por 43 participantes com idades compreendidas entre 47 e 94 anos, residentes em Instituições de Longa Permanência para Idosos da região Centro de Portugal. Através de um estudo de análise de homogeneidade de itens, foram suprimidos da escala onze itens e duas subescalas. A análise de fiabilidade global e desagregada por estado cognitivo de cada subescala evidencia boas propriedades psicométricas (alfa de Cronbach entre 0,602 e 0,839), mesmo em participantes com alguma deterioração cognitiva (alfa de Cronbach entre 0,539 e 0,879). A análise da validade convergente das subescalas relativas à Escala de Satisfação com a Vida e à Escala de Depressão Geriátrica mostram que as correlações são, em maioria, significativas. A análise da validade divergente permite verificar que os domínios estão correlacionados, mas são independentes entre si. O instrumento Escala de Qualidade de Vida para Residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos parece ser adequado à população em estudo, podendo ser utilizado como instrumento de gestão das Instituições de Longa Permanência para Idosos.
Downloads
Referências
BOWLING, Ann et al. Multidimensional model of quality of life in older age. Aging & Mental Health, London, v. 6, n. 4, p. 355-371, Nov. 2002.
CARDOSO, Paula; MARTÍN, Inácio. Escala de Depressão Geriátrica. Unpublished manuscript. Unidade de Investigação e Formação sobre Adultos e Idosos. Portugal, 2007.
CHAPPELL, Neena. Quality Long-Term Care: Perspectives From the Users of Home Care. In: NOELKER, Linda; HAREL, Zev (Eds.). Linking Quality of Long Term Care and Quality of Life. New York: Springer Publishing Company Inc., 2001. p. 75-94.
DIENER, Ed et al. The Satisfaction with Life Scale. Journal of Personality Assessment, Ohio, v. 49, n. 1, p. 71-75, Feb. 1985.
FOLSTEIN, Marchal; FOLSTEIN, Susan; MCHUGH, Paul. Mini-Mental State: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research, Oxford, v. 12, n. 3, p. 189-198, Nov. 1975.
GAUGLER, Joseph et al. Predicting nursing home admission in the U.S: a meta-analysis. BMC Geriatrics, London, v. 7, p. 13-26, June 2007.
GERRITSEN, Debby Lydia et al. Measurement of overall quality of life in nursing homes through self-report: the role of cognitive impairment. Quality of Life Research, Rockville, v. 16, n. 6, p. 1029-1037, Aug. 2007.
GUERREIRO, Manuela et al. Adaptação à População Portuguesa na tradução do “Mini Mental State Examination” (MMSE). Revista Portuguesa de Neurologia, Coimbra, v. 1, n. 9, p. 9-10, Primavera 1994.
KANE, Robert et al. Proxy Sources for Information on Nursing Home Residents’ Quality of Life. Journal of Gerontology, Oxford, v. 60, n. 6, p. 318-325, Nov. 2005.
KANE, Rosalie. Definition, Measurement, and Correlates of Quality of Life in Nursing Homes: Toward a Reasonable Practice, Research, and Policy Agenda. The Gerontologist,
Oxford, v. 43, suppl. n. 2, p. 28-36, Apr. 2003.
______. Long-Term Care and a Good Quality of Life: Bringing Them Close Together. The Gerontologist, Oxford, v. 41, n. 3, p. 293-304, June 2001.
KANE, Rosalie et al. Quality of Life Measures for Nursing Home Residents. Journal of Gerontology: Medical Sciences, Washington, v. 58A, n. 3, p. 240-248, Mar. 2003a.
LULECI, Emel; HEY, William; SUBASI, Feryal. Assessing selected quality of life factors of nursing home residents in Turkey. Archives of Gerontology and Geriatrics, Philadelphia, v. 46, n. 1, p. 57-66, Jan./Feb. 2008.
MAHONEY, Florence; BARTHEL, Dorothea. Functional evaluation: the Barthel Index. Maryland State Medical Journal, Baltimore, v. 14, p. 56-61, Feb. 1965.
MARTÍN, Inácio et al. Rastreio de Necessidades de Atenção Rápida. Unpublished manuscript. Unidade de Investigação e Formação sobre Adultos e Idosos. Portugal, 2007.
PHILLIPS, Charles. Measuring and Assuring Quality Care in Nursing Homes. In: NOELKER, Linda; HAREL, Zev (Eds.). Linking Quality of Long Term Care and Quality of Life. New York: Springer Publishing Company Inc., 2001. p. 162-181.
PÓVOA, Vanessa. Escala de Qualidade de Vida para Residentes de Instituições de Longa Permanência para Idosos. Unpublished manuscript. Unidade de Investigação e Formação sobre Adultos e Idosos. Portugal, 2010.
PÓVOA, Vanessa; MARTÍN, Inácio. Índice de Barthel. Unpublished manuscript. Unidade de Investigação e Formação sobre Adultos e Idosos. Portugal, 2010.
REICHENHEIM, Michael; MORAES, Claudia. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 41, n. 4, p. 665-673, ago. 2007.
SHEIKH, Javaid I.; YESAVAGE, Jerome A. Geriatric Depression Scale (GDS). Recent evidence and development of a shorter version. In: BRINK, Terry L. (Ed.). Clinical Gerontology: A Guide to Assessment and Intervention. NY: The Haworth Press Inc., 1986. p. 165-173.
SIMÕES, Antônio. Ulterior validação de uma escala de Satisfação com a Vida (SWLS). Revista Portuguesa de Pedagogia, Coimbra, v. 26, n. 3, p. 503-515, 1992.
WORLD HEALTH ORGANIZATION QUALITY OF LIFE. Development of the WHOQOL: Rationale and Current Status. International Journal of Mental Health, New York, v. 23, n. 3, p. 24-56, Fall 1994.
WORLD MEDICAL ASSEMBLY. Declaration of Helsinki (1964). British Medical Journal, London, v. 313, n. 7070, p. 1448-1449, Dec. 1996.