Chetcuti, Yves, Université de Grenoble