La triple incomodidad de una experticia técnica bastarda: una etnografía experimental y colaborativa sobre el saber-hacer con materiales reciclables “sin mercado”

UNA ETNOGRAFÍA EXPERIMENTAL Y COLABORATIVA SOBRE EL SABER-HACER CON MATERIALES RECICLABLES “SIN MERCADO

Résumé

Cet article présente les premiers résultats d'une recherche ethnographique expérimentale et collaborative en cours, développée avec les membres de la Cooperativa Reciclando Sueños, La Matanza. (Buenos Aires, Argentine) Cette coopérative a développé une expertise technique particulière qui implique des actions d'expérimentation sur des déchets plastiques et cellulosiques qui n'ont pas la possibilité d'être commercialisés sur le marché des matériaux recyclables. En conséquence, ils ont réussi à rendre viables des processus de traitement sur des matériaux auparavant considérés comme "non recyclables", représentant même une partie substantielle de leur stratégie de génération de revenus. Dans ce but, nous commençons par mobiliser la notion séminale de technique comme " acte traditionnel efficace " élaborée par Mauss et proposée comme déclencheur dans ce Dossier, et entendons reconstruire et analyser des scènes de terrain qui nous permettent de problématiser cette expertise technique bâtarde à partir des couples légitimité/efficacité et tradition/transmission. Dans cette perspective, nous analysons les défis et les tensions du processus de professionnalisation et d'escalade que la coopérative traverse actuellement, suite à la stabilisation croissante de l'expertise susmentionnée.