Trabajo artístico detrás de los símbolos de la protesta docente

Marta María de los Ángeles Flores

Resumo


A partir del concepto de artista-docente hemos focalizado sobre las formas que asume la participación, de  estos/as  trabajadores/as, en las marchas y manifestaciones de reclamos salariales, convocadas por la Asociación de Trabajadores de la Educación de Neuquén (Argentina). Nos proponemos aquí realizar una etnografía de la protesta docente, prestando especial atención a los símbolos y sus representaciones plásticas y musicales.  Consideraremos a estas como el resultado del trabajo artístico de un sector de la docencia militante. Nos interesará mostrar  de qué manera pesa sobre estas tareas una cultura del trabajo artístico docente, atravesada por  las representaciones de la Modernidad, en torno del arte y la docencia.  Munidos de las herramientas provistas por la Antropología, hemos analizado la relación establecida entre el mundo simbólico y el mundo material-laboral del/la artista docente. De esa manera, a partir de un marco referencial provisto por la Historia Cultural del Arte, hemos detectado cómo “vocación” y “donación de sí”, dos categorías presentes en la concepción del artista, desde los albores de la Modernidad, se solapan con las mismas exigencias,  en la construcción social de la docencia. Desde un abordaje etnográfico de la protesta gremial docente, nos interesa subrayar la dialéctica familiaridad –extrañamiento y la necesidad de considerar a las emociones como parte del estudio antropológico en terrenos como el abordado.

Palabras clave: Artista-Docente. Trabajo. Protesta Gremial.  Etnografía.

 

The work behind the symbols of protest. An ethnography of the teacher marches (Neuquén 2017-2019)

Abstract: Based on the concept of artist-teacher we have focused on the forms assumed by the participation from these workers in public protests and wage claims called by the Association of Education Workers of Neuquén (Argentina). We propose here to carry out an ethnography of the teacher protest, paying special attention to the symbols and their plastic and musical representations. We will consider these as the result of the artistic work of a militant teaching sector. We will be interested in showing how a culture of teaching artistic work weighs on these tasks, crossed by representations of Modernity around art and teaching.  In addition to the tools provided by anthropology, we have analyzed the relationship established between the symbolic or ideetic world and the material-work world of the/the teaching artist. In this way, from a reference framework provided by the Cultural History of Art, we have detected how "vocation" and "donation of self", two categories present in the conception of the artist from the dawn of Modernity, overlap with the same requirements in the social construction of teaching. From an ethnographic approach to teacher union protest, we are interested in highlighting the dialectic familiarity -strangement and the need to consider emotions as part of anthropological study in areas such as we addressed.

 

Keywords: Artist-Teacher. Work. Union protest. Ethnography.

 

O trabalho por trás dos símbolos do protesto. Uma etnografia das marchas docentes. (Neuquén, 2017-2019)

Resumo: A partir do conceito de artista-professor, focalizamos as formas assumidas pela participação dos professores-artistas nas marchas e manifestações de reivindicações salariais convocadas pela Associação de Trabalhadores da Educação de Neuquén (Argentina). Propomos aqui fazer uma etnografia do protesto docente, dando especial atenção aos símbolos e às suas representações plásticas e musicais. Vamos considerá-los como fruto do trabalho artístico de um setor pedagógico militante. Teremos interesse em mostrar como uma cultura do ensino do trabalho artístico pesa sobre essas tarefas, atravessada pelas representações da Modernidade em torno da arte e do ensino. Além das ferramentas fornecidas pela antropologia, analisamos a relação estabelecida entre o mundo simbólico ou ideético e o mundo material-trabalho do / do artista docente. Desse modo, a partir de um referencial proporcionado pela História Cultural da Arte, detectamos como "vocação" e "doação de si", duas categorias presentes na concepção do artista desde os primórdios da Modernidade, se sobrepõem com as mesmas exigências. na construção social do ensino. A partir de uma abordagem etnográfica ao protesto sindical docente, interessa-nos destacar a dialética familiaridade-estranhamento e a necessidade de considerar as emoções como parte do estudo antropológico em áreas como as abordadas.

Palavras-chave: Professor-artista. Trabalho. Protesto de Guilda. Etnografia.


Palavras-chave


Estudios etnográficos; Protesta docente

Texto completo:

252-277 PDF

Referências


ABÉLÈS, Marc, La antropología política: nuevos objetivos, nuevos objetos. In: MARQUINA ESPINOZA, Aurora (coord.). El ayer y el hoy: lecturas de Antropología, Vol. 1. Madrid, UNED, 2004. P. 51-72

ABELÈS, Marc Rituels et communication politique moderne. Hermès, La Revue. v.1 n4, p. 127- 141. 1989

ARDENGHI Verónica, Arte, trabajo y educación. In: Arte e Investigación Revista Científica de la Facultad de Bellas Artes UNLP. La Plata, a. 12 n. 6, p81-86. 2008.

BALANDIER, Georges. El poder en escenas, Buenos Aires. Paidós. 1994.

BECKER Howard. Los mundos del arte, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes. 2008

BOURDIEU, Pierre. Homo Academicus, Buenos Aires, Siglo XXI. 2008.

CLARK, Timothy Farewell to an Idea. Episodes to the History of Modernism, London, Yale University Press.1999

COSCARELLI María Raquel, CORDERO Silvina y PICCO Sofía. La formación docente en ejercicio: un derecho de los trabajadores y las trabajadoras de la educación. In Seoane, Viviana. (coord. ed.).

SEMINARIO NACIONAL DE LA RED ESTRADO: FORMACIÓN Y TRABAJO DOCENTE: APORTES A LA DEMOCRATIZACIÓN EDUCATIVA. La Plata: UNLP, p 559-574. 2016

CRUCES, Francisco. Las transformaciones de lo público. Imágenes de protesta en la ciudad de México. Perfiles Latinoamericanos, n. 12, México, Facultad Latinoamericana de Ciencias. Pp 227-256. 1998.

DAICHENDT, G. James. Artist-Teacher: A Philosophy for Creating and Teaching, Bristol, Ed. Intellect, 2010.

DAIX, Pierre. Historia Cultural del Arte Moderno. De David a Cézanne, Madrid, Cátedra, 2016

DELGADO, Manuel. Artivismo y pospolítica. Sobre la estetización de las luchas sociales en contextos urbanos. E-Quaderns. Barcelona. v. 18, n.2. 2013 pp. 68-80

DELGADO, Manuel. Del movimiento a la movilización. Espacio, ritual y conflicto en contextos urbanos. Maguaré n.18, p125-160. 2004. Disponible en https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/10936 Acceso en mayo 6 de 2020

DI MASSO TARDITTI, Andrés. Usos retóricos del espacio público: la

organización discursiva de un espacio en conflicto. Athenea Digital, n. 11. Pp 1-22. 2007 Disponible en https://ddd.uab.cat/pub/athdig/15788946n11/15788946n11p1.pdf Acceso en mayo 6 de 2020

ESCAL, Francoise y ROUSSEAU- DUJARDIN, Jacqueline. Musique et différence de sexes, Paris, L’Harmattan. 1999

FLORES, Marta. Las mujeres y los trabajos del arte en LAGUNAS, Cecilia, SOLÍS HERNÁNDEZ Oliva y BONACCORSI Nélida (coord.) Romper el silencio. Retomar la palabra. Proponer la acción. Luján, Universidad Nacional de Luján, 2017, pp131-143.

FLORES, Marta. Mamá toca esta noche: Algunos Aspectos de la Vida Musical en Neuquén desde una Perspectiva de Género. La Aljaba 2ª. Época, v XIII, p 163-185. Luján. 2009.

FLORES, Marta y OBRIST, Pamela. De profesión, artista. Trayectos en el arte argentino desde una perspectiva de género. Inclusiones. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, Santiago de Chile, núm esp, octubre- noviembre. p 102-132. 2015.

FLORES MARTOS, Juan Antonio. Trabajo de campo etnográfico y gestión emocional: notas epistemológicas y metodológicas. Ankulegi. Bilbao, n. 14, pp 11-23.2010.

GARCÍA-HUIDOBRO MUNITA, Rosario. Artistas-docentes que aprenden a enseñar. Abrir espacios pedagógicos y transgredir dualidades. Innovaciones Educativas México, v. 18 n. 77. Pp. 38-56. 2018

GINDIN Julián. La tradición sindical y la explicación de las prácticas sindicales. Conclusiones de una comparación internacional sobre los docentes del sector público. Revista Latino-americana de Estudos do Trabalho, Medellín, a. 16, n. 26, p 119-143. 2011.

GODELIER, Maurice. Lo ideal y lo material, Buenos Aires, Taurus. 1989

GORLIER, Juan Carlos. Confiar en el relato? Narración, comunidad, disidencia.

Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata. 2008

GERGORIO GIL Carmen. Explorar posibilidades y potencialidades de una etnografía feminista. Disparidades v74, n 1. 2019. Disponible en https://doi.org/10.3989/dra.2019.01.002.01 Acceso en mayo 6 de 2020

GREGORIO GIL, Carmen. Contribuciones feministas a problemas epistemológicos de la disciplina antropológica: representación y relaciones de poder. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, v 1, p 22-39. 2006. Disponible en https://doi.org/10.11156/aibr.010104 Acceso en mayo 6 de 2020

HEINICH, Nathalie. La sociología del arte, Buenos Aires, Nueva Visión. 2002.

HILLERT, Flora “Naturaleza del trabajo docente: situaciones y posiciones docentes y el problema de la igualdad”, en SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA RED ESTRADO. XI, 2016, México. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6017459 Acceso en mayo 6 de 2020

LÉARD Franck. L‟approche expressive et expérientielle de la musique. L‟exemple des musiciens de bar. In BRANDL, Emannuel, PRÉVOST-

THOMAS, Cécile y RAVET, Hyacinthe, 25 ans de Sociologie de la Musique en France, Paris, L‟Harmattan, 2012. p. 71- 80.

LOCKHEAD, Judy. The Sublime, the Ineffable, and Other Dangerous Aesthetics. Women and Music: A Journal of Gender and Culture v. 12, n. 1, p 63-74. 2008

MENGER, Pierre, “Des arts au travail. Un parcours de recherche”, en PARADEISE Catherine, LORRAIN Dominique et DEMAZIÈRE Didier (dirs.), Les Sociologies françaises. Héritages et perspectives 1960-2010, Rennes, Presses Universitaires de Rennes. 2015 p. 515-530.

MENGER, Pierre-Louis. Portrait de l’artiste en travailleur. Métamorphoses du capitalismo, Paris, Éditions du Seuil. 2003

NOCHLIN, Linda. Art and Sexual Politics: Why Have There Been No Great Women Artists?, Nueva York, Macmillan. 1971

ORCE Victoria, MARE Alejandra y BURRÉ Marina. Políticas Curriculares Y Formación Docente. Lxs Docentes De Arte Entre La Intención Y La Realidad Curricular. SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA RED ESTRADO, XI. 2016, México. . Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6017459 Acceso en mayo 6 de 2020.

PERRÉN, Joaquín. Pobreza y migraciones en una ciudad intermedia argentina. Una mirada desde la Historia (Neuquén 1980) Estudios demográficos y urbanos. México, v. 30 n2, p 291-326. 2015

PRÉVOST-THOMAS, Cécile Y RAVET, Hyacinthe. Musique et genre en Sociologie. Clio. Histoire, Femmes Et Sociétés Paris, v.1, n.25, p 175-198. 2007. Disponible en https://www.cairn.info/revue-clio-2007-1-page-175.htm Acceso: mayo 4 de 2020

REGNARD, Françoise .Musicien et enseignant. Une identité unique en formation. Recherche et formation, n. 68, pp135-166. 2011. Disponible en http://journals.openedition.org/rechercheformation/1584 Acceso: mayo 4 de 2020

RESTREPO, Eduardo. Etnografías, alcances, técnicas y éticas, Bogotá, Envión Editores, 2016

REYGADAS, Luis. Producción simbólica y producción material: metáforas y conceptos en torno a la cultura del trabajo. Nueva Antropología, v. XVIII, n. 60, febrero, 2002, México. Asociación Nueva Antropología

RIVIÈRE, Claude. As Liturgias Políticas, Rio de Janeiro, Imago Ed. 1989

ROSTAGNOL Susana La relación etnográfica en el campo y en el escritorio. Disparidades v.74, n1. 2019) Disponible en doi: . Acceso: mayo 4 de 2020

SAPIRO, Gisele.. La vocación artística entre don y don de sí. Trabajo y Sociedad, Sociología del trabajo – Estudios culturales – Narrativas sociológicas y literarias. Santiago del Estero, n.19, p 503-508. 2012.

SHINER, Harry. La invención del arte, Barcelona, Paidós Ibérica, 2004

THORNTON, Alan. What is it to be an Artist Teacher in England Today? World Journal of Education. Londres v. 2, n. 6, 2012 Pp 39-44

THORNTON, Alan. The artist teacher as reflective practitioner. International Journal of Art & Design Education Londres. v.24, n. 2, p. 166-174. 2005.

TURNER, Victor. La selva de los símbolos. Aspectos del ritual ndembu, Madrid, Siglo XXI. 1999

VIEIRA FERREIRA, Márcia Ondina. Feminización y «naturaleza» del trabajo docente: breve reflexión en dos tiempos. Retratos de la Escuela, Brasília, v. 9, n. 16, 2015, p. 153-166

WALLACE, Santiago “Trabajo y subjetividad. Las transformaciones en la SIGNIFICACIÓN del trabajo”, en NEUFELD, María Rosa Antropología Social y Política. Hegemonía y Poder: El mundo en movimiento, Buenos Aires, EUDEBA, 1999.

YOUNKER, Betty Ann. Becoming and Being, Being and Becoming: A Necessary

Balance in the Journey of Musician Educators: A necessary balance in the journey of

musician educators. In ALLSUP R. E. y BENEDICT C. (Eds.), The road goes ever on: Estelle Jorgensen’s legacy in music education London, Ontario: Western University. (pp. 11-17). Disponible en https://doi.org/10.5206/q1144262.jorgensen.2019.ch02 Acceso: mayo 4 de 2020

Otras fuentes:

Diario Río Negro.

Página oficial de ATEN Capital

Facebook de la Escuela Superior de Música de Neuquén.

Facebook Prensa ATEN Provincial.




DOI: https://doi.org/10.22456/1984-1191.107330

Revista Iluminuras - Publicação Eletrônica do Banco de Imagens e Efeitos Visuais - BIEV/LAS/PPGAS/IFCH/UFRGS

E-ISSN 1984-1191

iluminuras@ufrgs.br