, UFRGS / Universidade de Ottawa, Brazil