GESTUALIDADE NAS LÍNGUAS DE SINAIS À LUZ DO PRINCÍPIO SAUSSURIANO DA DUPLA ESSÊNCIA DA LINGUAGEM

Laura Amaral Kümmel Frydrych

Resumo


O presente artigo objetiva, de um lado, corroborar com a consideração da gestualidade no escopo dos estudos linguísticos sobre as línguas de sinais e, de outro, apresentar e discutir, em relação a ela, o princípio da dupla essência da linguagem proposto por Ferdinand de Saussure. No intuito de sustentar uma abordagem linguística sobre o aspecto gestual, a hipótese na qual se fundamenta este estudo é a de que a gestualidade, considerando o princípio saussuriano da dupla essência da linguagem, possui um duplo estatuto. Assim, a gestualidade pode ser tomada enquanto puro gesto, ou, dito de outro modo, tão somente como um corpo-em-ação, ou enquanto signo linguístico, em seu caráter representacional.


Palavras-chave


Gestualidade; Línguas de sinais; Saussure; Dupla essência

Texto completo:

PDF

Referências


BOUQUET, Simon. Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2000.

CASTRO, Maria Fausta P. de. Ler os manuscritos saussurianos com o Curso de Linguística Geral. In: FARACO, C. A. O efeito Saussure: cem anos do Curso de Linguística Geral. São Paulo: Parábola, 2016.

FLORES, Valdir do N. Saussure e Benveniste no Brasil: quatro aulas na École Normale Supérieure. São Paulo: Parábola, 2017.

FRYDRYCH, Laura A. K. Transcrição da interpretação para Libras: uma abordagem enunciativa. Porto Alegre: UFRGS. Trabalho de Conclusão de Curso, 2010. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/29102, acessado em 24/08/2018.

FRYDRYCH, Laura A. K. O estatuto linguístico das línguas de sinais: a Libras sob a ótica saussuriana. Porto Alegre: UFRGS. Dissertação de Mestrado, 2013. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/81382, acessado em 24/08/2018.

FRYDRYCH, Laura A. K. As línguas de sinais sob a ótica saussuriana. In: PINHEIRO, C.; LIMA, M. H. A. (Orgs.) Diálogos – Saussure e os estudos contemporâneos. Vol. III. Natal: EDUFRN, 2017.

MCCLEARY, Leland; VIOTTI, Evani. Língua e gesto em línguas sinalizadas. In: Veredas Online. Vol. 1, 2011. Disponível em: http://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2011/05/ARTIGO-212.pdf, acessado em 24/08/2018.

MCCLEARY, Leland; VIOTTI, Evani. Fundamentos para uma semiótica de corpos em ação. In: FIORIN, J. L. Novos caminhos da Linguística. São Paulo: Contexto, 2017.

MILANO, Luiza. Fonético e fonológico em Saussure: o lugar do fônico no Curso de Linguística Geral. In: EUTOMIA. Vol. 1, nro 16, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/article/view/1945, acessado em 24/08/2018.

NORMAND, Claudine. Convite à Linguística. São Paulo: Contexto, 2009.

SAUSSURE, Ferdinand de. (1916) Curso de Linguística Geral. 27 ed. São Paulo: Cultrix, 2006.

______. Escritos de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2004.

_______. Science du langage - de la double essence du langage. René Amacker (Ed.). Genebra: Librairie Droz, 2011.

STAWINSKI, Aline V. O aspecto fônico da língua: uma reflexão sobre o lugar do ouvinte na proposta Saussuriana. Porto Alegre: UFRGS. Dissertação de Mestrado, 2016. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/140177, acessado em 24/08/2018.

SURREAUX, Luiza M. O rastro do som em Saussure. In: Nonada: Letras em Revista. Porto Alegre, v. 1, n. 20, 2013. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/5124/512451670015.pdf, acessado em 24/08/2018.




DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.93324



Direitos autorais 2019 Laura Amaral Kümmel Frydrych

 

Indexadores: 

    

 

 

 

E-ISSN 2236-6385 (versão eletrônica)

 

Contato: cadernosdoil@ufrgs.br

 

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Programa de Pós-Graduação em Letras

Av. Bento Gonçalves, 9500 - Campus Vale

CEP 91501-970

Porto Alegre/RS, Brasil