O USO DE TU E VOCÊ NA POSIÇÃO DE SUJEITO EM POSTS DE FAN PAGE DO FACEBOOK

Tatiana Keller, Paola Fontana

Resumo


Um grande número de trabalhos sobre o uso de tu e você, no Brasil, tem merecido muita atenção nos últimos anos. O objetivo deste artigo foi investigar o estado atual do uso desses pronomes no Rio Grande do Sul, analisando os contextos em que aparecem em posts da fan page do Restaurante Universitário da UFSM. A metodologia adotada foi a coleta de comentários extraídos do Facebook, nos quais havia o uso de tu ou você em posição de sujeito. Os resultados mostraram que o pronome você nessa posição está concorrendo com o tu no dialeto gaúcho. Pesquisas futuras podem ser conduzidas para ampliar esse estudo utilizando uma amostra mais ampla.


Palavras-chave


PALAVRAS-CHAVE: Uso de tu e você; rio grande do sul; fan page do RU.

Texto completo:

PDF

Referências


BABILÔNIA, Leandro; MARTINS, Silvana Andrade. A influência dos fatores sociais dos pronomes tu/você na fala manauara. Revista Guavira Letras. Três Lagoas, v. 13, p. 46-60, 2015.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. 284 p.

DUARTE, Maria Eugenia. Do pronome nulo ao pronome pleno: A trajetória do sujeito no português. In: ROBERTS L. KATO, M. (Orgs). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, São Paulo: UNICAMP, 1993, p. 107-128.

FARACO, Carlos Alberto. O tratamento você em português: uma abordagem histórica. v.13. ed. Curitiba: Fragmenta, 1996, p. 51-82.

FRANCESCHINI, Lucelene Terezinha; LOREGIAN-PENKAL, Loremi. A variável sexo/Gênero e o uso de Tu/Você no Sul do Brasil. Signum- Revista de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da UEL, Londrina, v.18, n.1, p.182-205, jun. 2015.

FRANCESCHINI, Lucenele Terezinha. A Variação Pronominal Nós/a Gente E Tu/Você em Concórdia-SC. Curitiba, 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, UFPR, Curitiba, PR, 2011.

GALVES, Charlotte. O enfraquecimento da concordância no português brasileiro. In: ROBERTS, L; KATO, M. (Org). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, São Paulo: UNICAMP, 1993, p. 403-408.

GALVÃO, Vânia Cristina. A atuação de mecanismos desencadeadores de processos de gramaticalização. 7. ed. Belo Horizonte: Scripta, v. 4, 2000, p. 44-54.

LABOV, William. Padrões sociolinguísticos: Trad. Marcos Bagno, Marta Pereira Scherre e Caroline Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. 215 p.

______. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell, 1994.

LOPES, Célia Regina. Tradição e inovação: indícios do sincretismo entre a segunda e a terceira pessoas nas cartas dos avós. In: LOPES C. R. S. (Org). A norma brasileira em construção: fatos linguísticos em cartas pessoais do século XIX. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005, p. 45-66.

LOPES, Célia Regina. Pronomes Pessoais. In: BRANDÃO, Silva Figueiredo; VIEIRA, Silva Rodrigues (Orgs). Ensino de Gramática: descrição e uso. 1. ed. São Paulo: Contexto, v. 1, 2007. 103 p.

LOREGIAN-PENKAL, Loremi. (Re)análise da referência de segunda pessoa na fala da região sul. Curitiba, 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, 2004.

MACHADO, Ana Carolina. A implementação de "você" no quadro pronominal: as estratégias de referência ao interlocutor em peças teatrais no século XX. Rio de Janeiro, 2006. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

MINOZZO, Paula. O “tu” está saindo do vocabulário dos gaúchos. Gaúcha ZH: Porto Alegre, 30 out. 2015. Comportamento. Caderno 26, p. x. Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/noticia/2015/10/o-tu-esta-saindo-do- vocabulario-dos-gauchos-4890170.html. Acesso em: 02 set. 2018

MODESTO, Ataxerxes Tiago Tácito. Formas de tratamento no português brasileiro: a alternância Tu/Você na cidade de Santos. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) –Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, São Paulo, SP, 2006.

MOTA, Maria Alice. A variação dos pronomes 'tu' e 'você' no português oral de São João da Ponte (MG). Belo Horizonte. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) –Faculdade de Letras, UFMG, Belo Horizonte, BH , 2008.

OLIVEIRA, Antonia jackcioneide; SILVA, Fernanda Hingryd. Suricate seboso: os fenômenos linguísticos presentes na fala nordestina através do gênero digital fan page. In: XXVII JORNADA DO GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS (GELNE) DA UFRN, 2014, Rio Grande do Norte. Anais eletrônicos, Rio Grande do Norte: UFRN, 2014. Disponível em: www.gelne.com.br/arquivos/anais/gelne-2014/anexos/245.pdf. Acesso em: 02 set.2018

ROCHA, Patrícia Graciela. A Variação dos Pronomes de Segunda Pessoa na Língua Falada nas Comunidades de Ratones e de Santo Antônio de Lisboa – Uma Abordagem Sociolinguística Variacionista. Revista Working Papers em Linguística. Florianópolis, v. 11, p. 69-81, 2010.

RUMEU, Maria Cristina. Língua e Sociedade: a história do pronome "você" no português brasileiro. Rio de Janeiro: Itaca, 2013.

RUMEU, Maria Cristina de Brito. Para uma história do português no Brasil: formas pronominais e nominais de tratamento em cartas setecentistas e oitocentistas. Rio de Janeiro. 2004. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ, 2004.

SCHERRE, Maria Marta Pereira. Usos dos pronomes você e tu no português brasileiro. II SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa). Portugal: Universidade de Évora, 2009.

SHIIYA, Adriana Yoshiko et al. Gênero digital no estudo da língua portuguesa. São Paulo, 2010. Monografia (Curso de Letras) - Centro Universitário Católico Salesiano Auxilium, 2010.

SNICHELOTTO, Cláudia Andrea; STRAPAZZON, Leila Teixeira. Formas de Tratamento nominal em cartas de leitor de periódicos de Chapecó, Santa Catarina, Brasil. Revista Digital do Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS. Porto Alegre, v. 10, n. 1, p. 139-156, 10 junho 2017.

TARALLO, Fernando Luiz. A pesquisa Sociolinguística. São Paulo: Ática, 1986, p. 08-10.

______. Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d'aquém-mar no final do século XIX. In: ROBERTS, I; KATO, M (orgs.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: UNICAMP, 1993.

VILHERMUS, Guilherme. Brasil: página imagens #tags@users oh my (imgur), 2 dez. 2016. Disponível em: https://imgur.com/r/ImagesOfBrazil/DwBQQ. Acesso em 09 out.2018.




DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.92314



Direitos autorais 2019 Tatiana Keller, Paola Fontana

 

Indexadores: 

    

 

 

 

E-ISSN 2236-6385 (versão eletrônica)

 

Contato: cadernosdoil@ufrgs.br

 

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Programa de Pós-Graduação em Letras

Av. Bento Gonçalves, 9500 - Campus Vale

CEP 91501-970

Porto Alegre/RS, Brasil